Every novelist knows – perhaps everyone knows who has written even a letter, or a page of a diary – that the process of composition involves two sepa… - John Banville

When I won the Booker Prize, I said that it was nice to see a work of art winning this prize and I've never been forgiven for that. When you get a prize, you're suppose to be humble. Somebody was interviewing me and said, 'This is a great day for Ireland'. I said, 'Why? Ireland didn't do it, I did it.' I wasn't forgiven for that either. I don't wear the green jersey and I don't hobnob with Michael D in the Park, although I quite like Michael D.

The first thought that occurred to me, that night when I heard the chairman of the jury announce my name, was, Just think how many people hate me at this moment. Naturally, I wanted to annoy those people even further by being arrogant.

I write in what we call Hiberno-English, and it would be disastrous to lose my literary accent, as both Joyce and Beckett began to do in exile. In their case the unique tone of voice they each unwittingly adopted only made for a deeper poetic intensity; I suspect if I were to undergo a similar loss the result would not be so productive.