Yo sé quién soy -dijo Don Quijote-, y sé que puedo ser, no sólo los que he dicho, sino todos los Doce Pares de Francia. - Miguel de Cervantes

"Don Quijote"
I mellomtiden red han så langsomt, og solen skinte så sterkt og så hett at det ville ha vært tilstrekkelig til å gjøre hjernemassen flytende dersom han hadde hatt noen

porque me parece duro caso hacer esclavos a los que Dios y naturaleza hizo libres.

El grande Homero no escribió en latín, porque era griego, ni Virgilio no escribió en griego, porque era latino. En resolución, todos los poetas antiguos escribieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron a buscar las extranjeras para declarar la alteza de sus conceptos; y siendo esto así, razón sería se extendiese esta costumbre por todas las naciones, y que no se desestimase el poeta alemán porque escribe en su lengua, ni el castellano, ni aun el vizcaíno, que escribe en la suya.