Es gibt kein richtiges Leben im falschen. - Theodor W. Adorno

To be sure, exchange-value exerts its power in a special way in the realm of cultural goods. For in the world of commodities this realm appears to be exempted from the power of exchange, to be in an immediate relationship with the goods, and it is this appearance in turn which alone gives cultural goods their exchange-value. But they nevertheless simultaneously fall completely into the world of commodities, are produced for the market, and are aimed at the market.

Always with Beckett there is a technical reduction to the extreme. ... But this reduction is really what the world makes out of us ...that is the world has made out of us these stumps of men ... these men who have actually lost their I, who are really the products of the world in which we live.

The important thing is not the planning of an Index Verborum Prohibitorum of current noble nouns, but rather the examination of their linguistic function.