André Gide Quotes

Acum am înţeles cum te poţi distra la recepţiile mondene: observînd cît de ridicoli sunt cei din jur.

Eh quoi! pensais-je alors, si ton âme avec ton corps doit se dissoudre, réalise au plus tôt la joie. Si peut-être elle est imortelle, n'auras-tu pas l'eternité pour t'occuper à ce qui ne saurait intéresser tes sens? Ce beau pays que tu traverses, vas-tu le dédaigner, te refuser à ses blandices, à cause qu'elles te seront bientôt enlevées? Plus rapide est la traversée, plus avide soit ton regard; plus precipitée est ta fuite, plus sublime soit ton étreinte! Pourquoi donc, amant d'un instant, embrasserais-je moins amoureusement ce que je sais que je ne pourrai pas retenir? Âme inconstante, hâte-toi! Sache que la fleur la plus belle est aussi la plus tôt fanée. Sur son parfum penche-toi vite. L'immortelle n'a pas d'odeur.

Si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul ; mais, s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.

Я не могу от всех требовать своих добродетелей. Хорошо уже, если я нахожу в них свои пороки.

التفهم بداية الاستحسان.

Desigur, trebuie să ai o anumită experienţă a vieţii pentru a înţelege că nu poţi nădăjdui să obţii lucrurile pe care le doreşti decît riscîndu-le pe cele la care ţii mai mult.

The secret seemed to me much more mysterious than that; it was the secret, I thought, of one who had known death; for I moved a stranger among ordinary people, like a man who has risen from the grave, and at first I merely felt rather painfully out of my element; but soon I became aware of a very different feeling.
Was it pride now? Perhaps; but at any rate there was no trace of vanity mixed with it. It was rather, for the first time, the consciousness of my own worth. What separated me - distinguished me - from other people was crucial; what no one said, what no one could say but myself, that was my task to say.

Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.

به راستی چقدر کارها آسان میشد اگر انسان ها بسیاری از سهل‌انگاری های خود را به نام دور اندیشی و خیرخواهی توجیه نمی‌کردند.

Connais toi-même. Maxime aussi pernicieuse que laide. Quiconque s'observe arrête son développement. La chenille qui chercherait à «bien se connaître» ne deviendrait jamais papillon.

Tout l'effort de l'esprit ne parvient pas à recréer cette émotion de la surprise qui ajoute au charme de l'objet une étrangeté ravissante. Le beauté du monde extérieur reste la même, mais la virginité du regard s'est perdue.

أكبر العقليات أكثرها معاناة من محدودياتها.

Man is more interesting than men. God made him and not them in his image. Each one is more precious than all.

Everything which formerly distressed me is now a delicious pleasure.

Quel che si possiede in se stessi di diverso, è proprio quel che si possiede di rado, quel che attribuisce a ciascuno il suo valore; ed è proprio quello che si cerca di sopprimere. Si imita. E si pretende di amare la vita.