André Gide Quotes

انسان باید بیاموزد بدون قدرت الهی سر کند...ما هنوز به این نقطه نرسیده ایم.برای رسیدن به مرحله بی خدایی کامل،تقوای بسیار زیادی لازم است و برای باقی ماندن در آن مرحله،تقوایی به مراتب بیشتر.مومن شاید این سخن را چیزی غیر از دعوت به فساد و تباهی نینگارد،اگر چنین است پس زنده باد خدا!زنده باد دروغ مقدس که بشریت را از نابودی و مصیبت می رهاند.اما آیا انسان نمی تواند بیاموزد که به کمک تقوا همان چیزی را که از خدا انتظار دارد،از خودش متوقع باشد؟با این همه،باید به این نقطه برسد.دست کم باید این راه را آغاز کنند،وگرنه خواهیم باخت.در این بازی غریبی که روی زمین درجریان است...تنها درصورتی برنده خواهیم شد که اندیشه خدا و تسلیم و تعبد ،جایش را به تقوای انسانی و شرف انسانی بدهد.

I have a horror of rest; possessions encourage one to indulge in it, and there's nothing like security for making one fall asleep; I like life well enough to live it awake, and so, in the very midst of my riches, I maintain the sensation of a state of precariousness, by which means I aggravate, or at any rate intensify, my life. I will not say I like danger, but I like life to be hazardous, and I want it to demand at every moment the whole of my courage, my happiness, my health...

Je ne me sens jamais vivre plus intensément que quand je m'échappe à moi-même pour devenir n'importe qui.

El hombre no puede descubrir nuevos océanos a menos que tenga el coraje de perder de vista la costa.

No hay problemas, solo soluciones.

When I was younger, I used to make resolutions which imagined were virtuous. I was less anxious to be what I was, than to become what I wished to be. Now, I am not far from thinking that in irresolution lies the secret of not growing old.

"When I got back to Marceline, I did not conceal from her how tedious I found all these acquaintances.
"They are all alike," I said to her. "When I talk to one, I feel as if I were talking to the whole lot."
"But, my dear," said Marceline, "you can't expect each of them to be different from the others."
"The greater their likeness to each other, the more unlike they are to me.

کسی که به دنبال خدا میگردد مانند کسی است که به دنبال نوری میرود که به دست خویش دارد

I hated the homes, the families, all the places where man thinks to find rest.

بين أن يحب المرء وبين أن يظن أنه يحب، وحده الإله بمقدوره أن يميز بين الحالتين .

خير لحظات الحب هي ما سبقت قول أحبّك.

Que chaque attente, en toi, ne soit même pas un désir, mais simplement une disposition à l'accueil. Attends tout ce qui vient à toi, mais ne désire que ce qui vient à toi. Ne désire que ce que tu as.

Je suis un être de dialogue ; tout en moi combat et se contredit. Les Mémoires ne sont jamais qu'à demi sincères, si grand que soit le souci de vérité : tout est toujours plus compliqué qu'on ne le dit. Peut-être même approche-t-on de plus près la vérité dans le roman.

اگر روح ما ارزش چیزی را داشته دلیل بر آن است که سخت تر از دیگران سوخته!

Seize from every moment it's unique novelty, and do not prepare your joys.