"Immortals are what you wanted," said Thor in a low, quiet voice. "Immortals are what you got. It is a little hard on us. You wanted us to be for ever, so we are for ever. Then you forget about us. But we are still for ever. Now at last, many are dead, many are dying," he then added in a quiet voice, "but it takes a special effort." "I can't even begin to understand what you're talking about," said Kate, "you say that I, we —" "You can begin to understand," said Thor, angrily, "which is why I have come to you. Do you know that most people hardly see me? Hardly notice me at all? It is not that we are hidden. We are here. We move among you. My people. Your gods. You gave birth to us. You made us what you would not dare to be yourselves. Yet you will not acknowledge us. If I walk along one of your streets in this... world you have made for yourselves without us, then barely an eye will once flicker in my direction." "Is this when you're wearing the helmet?" "Especially when I'm wearing the helmet!"

"Dirk Gently is the name under which I now trade. There are certain events in the past, I'm afraid, from which I would wish to disassociate myself."

"Absolutely, I know how you feel. Most of the fourteenth century, for instance, was pretty grim," agreed Reg earnestly.

"It comes from a very ancient democracy, you see..."
"You mean, it comes from a world of lizards?"
"No," said Ford, who by this time was a little more rational and coherent than he had been, having finally had the coffee forced down him, "nothing so simple. Nothing anything like so straightforward. On its world, the people are people. The leaders are lizards. The people hate the lizards and the lizards rule the people."
"Odd," said Arthur, "I thought you said it was a democracy."
"I did," said Ford. "It is."
"So," said Arthur, hoping he wasn't sounding ridiculously obtuse, "why don't people get rid of the lizards?"
"It honestly doesn't occur to them," said Ford. "They've all got the vote, so they all pretty much assume that the government they've voted in more or less approximates to the government they want."
"You mean they actually vote for the lizards?"
"Oh yes," said Ford with a shrug, "of course."
"But," said Arthur, going for the big one again, "why?"
"Because if they didn't vote for a lizard," said Ford, "the wrong lizard might get in. Got any gin?"
"What?"
"I said," said Ford, with an increasing air of urgency creeping into his voice, "have you got any gin?"
"I'll look. Tell me about the lizards."
Ford shrugged again.
"Some people say that the lizards are the best thing that ever happenned to them," he said. "They're completely wrong of course, completely and utterly wrong, but someone's got to say it."
"But that's terrible," said Arthur.
"Listen, bud," said Ford, "if I had one Altairian dollar for every time I heard one bit of the Universe look at another bit of the Universe and say 'That's terrible' I wouldn't be sitting here like a lemon looking for a gin."

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun. Orbiting this at a distance of roughly ninety-two million miles is an utterly insignificant little blue green planet whose ape-descended life forms are so amazingly primitive that they still think digital watches are a pretty neat idea.

"Simple. I got very bored and depressed, so I went and plugged myself in to its external computer feed. I talked to the computer at great length and explained my view of the Universe to it," said Marvin.
"And what happened?" pressed Ford.
"It committed suicide," said Marvin and stalked off back to the Heart of Gold.

The lights were off so that his heads could avoid looking at each other because neither of them was currently a particular engaging sight, nor had they been since he had made the error of looking into his soul.
It had indeed been an error.
It had been late one night — of course.
It had been a difficult day — of course.
There had been soulful music playing on the ship's sound system — of course.
And he had, of course, been slightly drunk.
In other words, all the usual conditions that bring on a bout of soul searching had applied, but it had, nevertheless, clearly been an error.

He had extracted himself from the Cambridge one-way system by the usual method, which involved going round and round it faster and faster until he achieved a sort of escape velocity and flew off at a tangent in a random direction, which he was now trying to identify and correct for.