Fernando Pessoa Quotes

Dios me creó para que yo lo imitara de noche. Él es el Sol, yo soy la Luna. Mi luz flota sobre todo lo que es fútil o ha terminado, fuego fatuo, márgenes de río, pantanos y sombras.

Love is essential. Sex, a mere accident.

In order to understand, I destroyed myself.

When one of my Japanese teacups is broken, I imagine that the real cause was not the careless hand of a maid but the anxieties of the figures inhabiting the curves of that porcelain. Their grim decision to commit suicide doesn't shock me: they used the maid as one of us might use a gun.

Who am I to myself? Just a feeling of mine.

Poem "O Quinto Império", lines 1–10

من نفس المكان
يضجر الناس
وأنا من وجودي في ذاتي
أليس خليقاً بيِ ان أضجر؟

روحي تبحث عني..
في الجبال والسهول..
ليتها لا تعثر ابداً عليِّ

هارباً من ذاتي أحيا.
وأنا بذلك حيّ.

- فرناندو بيسوا

The human soul is an abyss

Original: O homem perfeito do pagão era a perfeição do homem que há; o homem perfeito do cristão a perfeição do homem que não há; o homem perfeito do budista a perfeição de não haver homem.

Há um cansaço da inteligência abstracta, e é o mais horroroso dos cansaços. Não pesa como o cansaço do corpo, nem inquieta como o cansaço do conhecimento pela emoção. É um peso da consciência do mundo, um não poder respirar com a alma.

Original: Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor.

To have opinions is to sell out to youself. To have no opinions is to exist. To have every opinion is to be a poet.

Original: Achego-me à minha secretária como a um baluarte contra a vida.

Everything interests me, but nothing holds me.

Original: A consciência da insonsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência.