Top 8 Francisco Leiva Quotes

Advice should never tendered be </br> But given only by request. </br> He claims who offers counsel free </br> That he is wiser than the rest.

(Que) nunca, sin que le pidan, </br> Un hombre ha de dar consejo, </br> Pues es presumir que sabe </br> Mas, y aqueso sabe menos.

For in the nobly born </br> The slightest evil taint </br> More heinous is, for they </br> Should fair example set.

(Porque) en los que nobles nacen </br> Es el mas leve defecto </br> Mas culpable, cuando </br> Los que deben dar ejemplo.

In the lawyer's house, one enters for the same reason that dogs enter a church. Why is that? Because they find the door open.

En casa del letrado </br> Se entra por el caso mismo </br> Que los perros en la iglesia. </br> ¿Porque? </br> Porque hallan abierto.

If women are bad the fault is that of men.

(Que) el ser malas las mujeres </br> Es delito delos hombres.