Georg Christoph Lichtenberg Quotes

Translation: Just as we outgrow a pair of trousers, we outgrow acquaintances, libraries, principles, etc., at times before they're worn out and at times—and this is the worst of all—before we have new ones.

So wie wir ein Paar Hosen verwachsen, so verwachsen wir Umgang, Bibliotheken, Grundsätze und dergleichen, zuweilen, ehe sie abgenutzt sind und zuweilen, welches der schlimmste Fall ist, ehe wir neue haben.

The motives that lead us to do anything might be arranged like the thirty-two winds and might be given names on the same pattern: for instance, "bread-bread-fame" or "fame-fame-bread."

A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.

All mathematical laws which we find in Nature are always suspect to me, in spite of their beauty. They give me no pleasure. They are merely auxiliaries. At close range it is all not true.

A la gloria de los más famosos se adscribe siempre algo de la miopía de los admiradores.

El primer libro que habría que prohibir en el mundo sería un catálogo de libros prohibidos.

Si un ángel nos hablara de su filosofía, creo que algunas frases muy bien podrían sonar como “2 por 2 son 13”.

El único defecto de los escritores realmente buenos es que casi siempre ocasionan que haya muchos malos o regulares.

Если человек пишет, то пишет он хорошо или плохо - видно сразу. Но если человек ничего не пишет и сидит смирно, то делает он это благодаря уму или по невежеству - вот этого не в состоянии распознать ни один смертный.

[...]Darüber, daß sie nichts zum zweitenmal erfinden wollen, lernen sie alles so ansehen, wie es ihre Vorfahren angesehen haben. Der zweite Fehler ist aber gewiß schlimmer, als der erste.

Man findet Spuren aller Wissenschaften in den Sprachen, und umgekehrt vieles in den Sprachen das in den Wissenschaften nützen kann.

Vorstellungen sind auch ein Leben und eine Welt

En cierta obra de un hombre célebre preferiría leer lo que tachó que lo que dejó.

Deutsche Charaktere. Das ist die schon hundertmal hergeleierte Klage der allgemeinen Bibliothek, über der einem fast alle Gedult ausgehen mögte. Ich frage gleich: Was ist ein deutscher Charakter? Was? Nicht wahr, Tabakrauchen und Ehrlichkeit? O Ihr einfältigen Tröpfe. Hört seid so gut und sagt mir, was ist es für Wetter in Amerika? Soll ichs statt eurer sagen? Gut. Es blitzt, es hagelt, es ist dreckig, es ist schwül, es ist nicht auszustehn, es schneit, friert, wehet und die Sonne scheint.