Top 15 Giovanni Boccaccio Quotes

Charming ladies, the beauty of a flock of white doves is better enhanced by a black crow than by a pure white swan.

Leggiadre donne, infra molte bianche colombe aggiugne più di bellezza uno nero corvo, che non farebbe un candido cigno.

Chi mal ti vuol, mal ti sogna.

The power of the pen is far greater than those people suppose who have not proved it by experience.

Le forze della penna sono troppo maggiori che coloro non estimano che quelle con conoscimento provato non hanno.

A just king must be the first to observe those laws that he has himself prescribed.

Ogni giusto re primo servatore dee essere delle leggi fatte da lui.

An oak is not felled by a single blow of the axe.

Per lo primo colpo non cade la quercia.

It frequently happens that people grow tired of always eating the same food, and desire a change of diet.

Sempre non può l' uomo un cibo, ma talvolta desidera di variare.

The nature of wit is such that its bite must be like that of a sheep rather than a dog, for if it were to bite the listener like a dog, it would no longer be wit but abuse.

Essere la natura de' motti cotale, che essi come la pecora morde deono cosi mordere l'uditore, e non come 'l cane: percio che, se come cane mordesse il motto, non sarebbe motto, ma villania.

They banish us to the kitchen, there to tell stories to the cat.

Ci cacciano in cucina a dir delle favole colla gatta.