Top 15 José Baroja Quotes

The short story is [...] a coup de théâtre, aimed directly at the reader.

Original source: Toda obra literaria es un acto político, no en el sentido panfletario que tanto daño ha hecho al arte, sino en ese modo íntimo, y a veces devastador, en que una frase, una imagen, un personaje pueden sacudir al lector lo suficiente como para hacerle dudar de sus propias certezas. Grupo Ígneo (2025). Entrevista a José Baroja: El lado oscuro de la sombra y otros ladridos. . Retrieved june 11, 2025.

Every literary work is a political act—not in the pamphleteering sense, which has done so much harm to art, but in that intimate—and sometimes devastating—way in which a phrase, an image, a character can shake the reader enough to make them doubt their own certainties.

Original source: ... lo literario se alimenta de la fragilidad de la vida. Baroja, J. (2018). En El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos. Barcelona: Ediciones Oblicuas, ISBN:978-84-172694-0-1.

Literary art feeds on the fragility of life.

Original source: ¿Quién hoy pregunta a tu verso hacia dónde va el país?. Baroja, J. (2018). "Preguntas para un prefacio". En Mi último invierno: antología de un hombre que está cansado. Mendoza: Editorial Equinoxio, ISBN:978-98-742740-7-6; p.9.

Who today asks your poem where the country is going?

Original source: Encontrar la verdad siempre será fatigoso dentro de un mundo de un mundo de apariencias.. Klairet Levy, Raquel (2023). Entrevista a José Baroja. . Retrieved june 18, 2024.

In the end, finding the Truth will always be tiring in a world full of appearances.

Original source: En mis palabras, el cuento es un trago breve, pero capaz de sobresaltarte por horas, algo así como un caballito de tequila en medio de un juego al que voluntariamente nos hemos sumado.. Grupo Ígneo (2020). El cuento es un trago breve. . Retrieved may 23, 2024.

In my words, the story is a short drink, but capable of startling you for hours, something like a little shot of tequila in the middle of a game that we have voluntarily joined.

Original source: Lo más cercano al purgatorio es una dependencia del Gobierno, sólo que el primero no existe y el segundo es muy real. Baroja, J (2023). "Sueño en Guadalajara". En En Sueño en Guadalajara y otros cuentos. Barcelona: TerraIgnota Ediciones, ISBN:978-84-126743-5-4; p. 29.

The closest thing to purgatory is a government agency, only the first does not exist and the second is very real.

Original source: He ahí el juego del escritor: todo trata sobre nosotros. Baroja, J. (2023). "Sueño en Guadalajara". En Sueño en Guadalajara y otros cuentos. Barcelona: TerraIgnota Ediciones, ISBN:978-84-126743-5-4; p.49.

That's the writer's game: everything is about us.