I first listen to someone who speaks the language and who reads the lyrics to me. I pay great attention to pronunciation. Once I hear the words spoken, I write the song lines phonetically in Hindi and then sing. By the grace of god, my songs in other languages – including Bengali – have been appreciated. People say they are good and the words have been correctly pronounced.

Unlimited Quote Collections

Organize your favorite quotes without limits. Create themed collections for every occasion with Premium.

Mohd Rafi saab and I fought over royalty rights. At a meeting attended by prominent singers and musicians, he stood up and said, Main aaj se Lata ke saath nahin gaoonga. I retorted, Rafi saab, 'ek minute. Aap nahin gaayenge mere saath yeh galat baat hai. Main aapke saath nahin gaoongee'. I stormed out and called all my composers there and then and informed them to rope in another singer if it was a duet with Rafi saab.