Mahmoud Darwish Quotes

ما أشدّ سعادة المرء حينَ لا يودعُ أحدًا ، ولا ينتظرُ أحد

حريتي فوضاي . إنّي أعترف
وسأعترف بجميع أخطائي ، وما أترف الفؤاد من الأماني

قل للغياب: نقصتني.. وأنا حضرت لأُكمّلك

يمشي على الغيم في أحلامه، ويرى
ما لا يرى. ويظن الغيم يابسة...
عالٍ هو الجبل

أمنت بالحرف ناراً.. لا يضير إذا
كنت الرماد أنا.. أو كان طاغيتي
وإن سقطت.. وكفي رافع علمي
سيكتب الناس فوق القبر:
لم يمـت

هو الحب , كالموج
تكرار غبطتنا بالقديم _الجديد
سريع , بطيء
بريء كظبي يسابق دراجة
وبذيء … كديك
جريء كذي حاجة
عصبي المزاج رديء
هادئ كخيال يرتب ألفاظه
مظلم , معتم … ويضيء
فارغ ومليء بأضداده
هو الحيوان / الملاك
بقوة ألف حصان , وخفة طيف
وملتبس ,شرس , سلس
كلما فر كر
ويحسن صنعاً بنا ... ويسيء
يفاجئنا حين ننسى عواطفنا
ويجيء ...
هو الفوضوي/ الأناني /
والسيد /الواحد /المتعدد
نؤمن حيناً ونكفر حيناً
ولكنه لا يبالي بنا
حين يصطادنا واحداً واحدة
ثم يصرعنا بيد باردة
إنه قاتل … بريء

سقط القناع.. عن القناع.. عن القناع..
سقط القناع ..
لا إخوة لك يا أخي،,,لاأصدقاء !
يا صديقي،,,لا قلاع !
لا الماء عندك،لا الدواء , لا السماء, ولا الدماء ..
ولا الشراع ولاالأمام ولا الوراء..
حاصر حصارك .. .لا مفرُّ !
سقطت ذراعك فالتقطها !
واضرِبْ عدوك..لا مفر ..
وسَقَطْتُ قربك،فالتقطني !
واضرب عدوك بي،فأنت الآن :
حرٌّ
حرٌّ
وحرُّ
قتلاك .. أو جرحاك فيك ذخيرة !
فاضرب بها ! اضرب عدوك..لا مفرُّ !
أشلاؤنا أسماؤنا..أسماؤنا أشلاؤنا
حاصر حصارك بالجنون !
وبالجنون !
وبالجنون !
ذهب الذين تحبهم،ذهبوا..
فإما أن ( تكون )
أو ( لا تكون )
سقط القناع عن القناع
سقط القناع،ولا أحد إلّاك في هذا المدى المفتوح للأعداء والنسيان !
فاجعل كل متراس بلد !
لا..لاأحد
سقط القناع ..
عَرَبٌ أطاعوا رومَهم ..
عرب وباعوا روحهم ..
عرب..وضاعوا
سقط القناع عن القناع
سقط القناع ....

If the Olive Trees knew the hands that planted them, Their Oil would become Tears.

We have on this earth what makes life worth living: April’s hesitation, the aroma of bread at dawn, a woman’s point of view about men, the works of Aeschylus, the beginning of love, grass on a stone, mothers living on a flute’s sigh and the invaders’ fear of memories.

أتيت، ولكنني لم أصل .ووصلت
ولكنني لم أعد.

قلبي ليس لي..ولا لأحد لقد استقلَّ عني دون أن يصبحَ حجراً..!

الصمت تأتأةٌ ثرثارةٌ بين عناصرَ لا تتقن الكلام

في البيت أجلس، لا سعيداً لا حزيناً
بين بين. ولا أبالي إن علمتُ بأنني
حقاً أنا … أو لا أحدْ!

And you became like the coffee,
In the deliciousness,
and the bitterness
and the addiction.

الكونُ أَصغرُ من جناح فراشَةٍ في ساحة القلب الكبيرِ