Mahmoud Darwish Quotes

The national Palestinian poet, and author (1941–2008)

Add quote

Mahmoud Darwish (13 March 1941 – 9 August 2008) was a Palestinian poet and author who was regarded as the Palestinian national poet. He won numerous awards for his works. Darwish used Palestine as a metaphor for the loss of Eden, birth and resurrection, and the anguish of dispossession and exile. He also served as an editor for several literary magazines in Palestine.

From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)

Native Name: محمود درويش

Alternative Names: M. Darwish • Mahmoud Darwich

From Wikidata (CC0)

Showing quotes in randomized order to avoid selection bias. Click Popular for most popular quotes.

على الجسر، في بلد آخر، قال لي
يُعْرَف الغرباء من النَّظَر المتقطّع في الماء
أو يُعْرَفون من الانطواء وتأتأة المشي
فابن البلاد يسير إلى هدف واضحِ
مستقيمَ الخطي
والغريب يدور على نفسه حائرًا

And you became like the coffee,
In the deliciousness,
and the bitterness
and the addiction.

فالموت هو أن ترى الموت

كم من الوقت
انقضي منذ اكتشفنا التوأمين: الوقت
والموت الطبيعيٌ المرادِف للحياة؟
!ولم نزل نحيا كأنٌ الموت يخطئنا

إذا كان لا بُدَّ من قمرٍ
فليكن كاملاً، ووصيّاً على العاشقة ! وأمّا الهلال فليس سوى وَتَرٍ
مُضمرٍ في تباريح جيتارةٍ سابقة

أَعرفُ هذه الرؤيا ، وأَعرفُ أَنني

أَمضي إلى ما لَسْتُ أَعرفُ . رُبَّما

ما زلتُ حيّاً في مكانٍ ما، وأَعرفُ

ما أُريدُ …

سأصيرُ يوماً ما أُريدُ

أَمشي خفيفاً لئلاَّ أكسر هشاشتي. وأَمشي
ثقيلاً لئلاَّ أَطير. وفي الحالين تحميني
الأرض من التلاشي في ما ليس من صفاتها!

لن اسميك امرأة
ساسميك كل شيء
أنت عندي مفاجأة
..ومرايا لكل ضوء

سلام على الحب يوم يجيء ويموت يموت ويوم يغير أصحابه

عندما تريدون الرحيل، إرحلوا .. لكنّ لا تعودوا أبدًا، كونوا للرحيل أوفياء .. لعلَّنا نكونُ أيضًا لنسيانكم مخلصين .

I have learned and dismantled all the words in order to draw from them a
single word: Home.

من يدخل الجنة اولاً؟ من مات برصاص العدو ام من مات برصاص الأخ؟ بعض الفقهاء يقول: رب عدوُ لك ولدته أمّك

الفارق بين النرجس و عبّاد الشمس هو
الفرق بين وجهتي نظر: الأول ينظر إلى صورته في الماء و يقول: لا انا إلا أنا. و الثاني ينظر إلى الشمس و يقول: ما انا إلاما أعبد.
و في الليل، يضيق الفارق، و يتسع التأويل!

اُلموت
لا يعني لنا شيئاً. نكونُ فلا يكون
اُلموت لا يعني لنا شيئاً. يكونُ فلا
نكونُ

My poems do not deliver mere images and metaphors; but deliver landscapes, villages and fields, deliver a place. It makes that which is absent from geography present in its form, that is, able to reside in the poetic text, as if residing on his land. I don’t think that a poet is entitled to a greater happiness than that some people seek refuge in his lines of poetry, as if they were real houses. Indeed, in Arabic, there is a nice and unusual homonymy. Both the poetic verse and the house are said “bayt.” As if a man can reside there.