Marcel Proust Quotes

But when one believes in the reality of things, making them visible by artificial means is not quite the same as feeling that they are close at hand.

One can seldom admire what one loves.

Et en amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude.

I had reached the point, at Balbec, of regarding the pleasure of playing with a troop of girls as less destructive of the spiritual life, to which at least it remains alien, than friendship, the whole effort of which is directed towards making us sacrifice the only part of ourselves that is real and incommunicable (otherwise than by means of art) to a superficial self which, unlike the other, finds no joy in its own being, but rather a vague, sentimental glow at feeling itself supported by external props, hospitalised in an extraneous individuality, where, happy in the protection that is afforded it there, it expresses its well-being in warm approval and marvels at qualities which it would denounce as failings and seek to correct in itself.

but they knew, either instinctively or from experience, that our impulsive emotions have but little influence over the course of our actions and the conduct of our lives; and that regard for moral obligations, loyalty to friends, patience in finishing our work, obedience to a rule of life, have a surer foundation in habits solidly formed and blindly followed than in these momentary transports, ardent but sterile.

...the seaside life and the life of travel made me realise that the theatre of the world is stocked with fewer settings than actors, and with fewer actors than situations.

Illness is the doctor to whom we pay most heed; to kindness, to knowledge, we make promises only; pain we obey.

We are all of us obliged, if we are to make reality endurable, to nurse a few little follies in ourselves.

Ma quando di un lontano passato non rimane più nulla, dopo la morte delle creature, dopo la distruzione delle cose, soli e più fragili ma più vivaci, più immateriali, più persistenti, più fedeli, l'odore e il sapore permangono ancora a lungo, come anime, a ricordare, ad attendere, a sperare, sulla rovina di tutto, a sorreggere senza tremare - loro, goccioline quasi impalpabili - l'immenso edificio del ricordo.

L'habitude! aménageuse habile mais bien lente et qui commence par laisser souffrir notre esprit pendant des semaines dans une installation provisoire; mais que malgré tout il est bien heureux de trouver, car sans l'habitude et réduit à ses seuls moyens il serait impuissant à nous rendre un logis habitable.

Once he has outgrown his youth, a man will rarely remain a prisoner to his insolence. He had thought it was the only way to behave; then he suddenly discovers that, even for a prince, there are such things as music, literature, not to speak of standing for the post of deputy.

Love is space and time made tender to the heart.

No days, perhaps, of all our childhood are ever so fully lived are those that we had regarded as not being lived at all: days spent wholly with a favourite book.

In reality, every reader when he is reading, is the reader of his own self. The writer’s work is merely a kind of optical instrument which he offers to the reader to permit him to discern what, without the book, he would perhaps never have seen in himself. The reader’s recognition in his own self of what the book says is the proof of its truth.

Even in the most insignificant details of our daily life, none of us can be said to constitute a material whole, which is identical for everyone, and need only be turned up like a page in an account-book or the record of a will; our social personality is created by the thoughts of other people.