Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Erdogan sta bombardando i nostri valori, non solo i curdi. [...] È in gioco l'autorevolezza delle grandi democrazie e del mondo occidentale. E purtroppo non si può contare sugli americani, che sono nelle mani di una leadership il cui grado di credibilità ormai è vicino allo zero. Questo accresce la responsabilità degli europei.

Erdogan is bombing our values, not just the Kurds. [...] The authority of the great democracies and the Western world is at stake. And unfortunately, we cannot count on the Americans, who are in the hands of a leadership whose credibility is now close to zero. This increases the responsibility of Europeans.

Quella generazione [del 1968] ha vissuto un'esperienza straordinaria, formativa. Le generazioni politiche non sono soltanto scandite dal trascorrere del tempo, che in fondo è un fatto banale. Sono segnate da eventi che ne caratterizzano la formazione. Direi che la grande generazione politica prima di noi era quella della Resistenza [...] non a caso che è rimasta al comando per tantissimi anni, perché aveva vissuto questa straordinaria esperienza storica.

That generation [of 1968] had an extraordinary, formative experience. Political generations are not only marked by the passing of time, which is ultimately a trivial fact. They are marked by events that characterize their formation. I would say that the great political generation before us was that of the Resistance [...] It is no coincidence that it remained in power for so many years, because it had lived through this extraordinary historical experience.

Go Premium

Support Quotewise while enjoying an ad-free experience and premium features.

View Plans
[...] naturalmente, non ha letto Mao Tse-tung. Il quale portava spesso l'esempio delle bacchette che i cinesi usano per mangiare: una si muove per prendere il cibo, ma l'altra resta ferma. Così in politica. La tattica, la propaganda, le iniziative possono cambiare: ma la strategia no, quella non può cambiare ogni settimana.

Share Your Favorite Quotes

Know a quote that's missing? Help grow our collection.

[...] Of course, he hasn't read Mao Tse-tung. Mao often used the example of the chopsticks that the Chinese use to eat: one moves to pick up the food, but the other remains still. The same applies to politics. Tactics, propaganda, and initiatives can change, but strategy cannot; it cannot change every week.

Ero segretario dei giovani comunisti italiani, e fui inviato dal segretario del nostro partito, Enrico Berlinguer, in Cina, alla fine del 1978. Ricordo che noi eravamo ospitati all'hotel Beijing, che era in quel momento forse l'edificio più grande di Pechino. Ricordo la mattina il fruscìo di migliaia e migliaia di biciclette che passavano da piazza Tiananmen, ogni tanto passava un'automobile. Nel corso di un periodo di tempo molto breve, [la Cina] ha compiuto uno straordinario salto verso la modernità, verso il progresso, che sicuramente rimane, è il grande merito storico del Partito Comunista. Io credo che la cosa più importante che la Cina è riuscita a fare, è riuscita a fare uscire almeno ottocento milioni di persone dalla povertà: questo è un risultato straordinario. Mai nessun Paese della storia dell'umanità è riuscito a realizzare una così... immensa, ecco, trasformazione della vita delle persone, nel senso che oggi la Cina è un paese nel quale la piaga della povertà, della fame, è stata sconfitta o ridotta a un fatto totalmente marginale; e questo è una conquista storica straordinaria. Naturalmente, [...] apprezzo anche quello che è avvenuto nel corso degli ultimi anni, perché c'è stato un impegno importante per cambiare il modello di sviluppo cinese, soprattutto nel senso di uno sviluppo più compatibile con l'ambiente, più rispettoso dell'ambiente, di uno sviluppo più attento ai consumi interni.

(In 2021, on the occasion of the 100th anniversary of the Chinese Communist Party) I was secretary of the Italian Communist Youth, and I was sent by our party secretary, Enrico Berlinguer, to China at the end of 1978. I remember that we were staying at the Beijing Hotel, which was perhaps the largest building in Beijing at the time. I remember the morning rustle of thousands and thousands of bicycles passing through Tiananmen Square, with the occasional car passing by. In a very short period of time, [China] has made an extraordinary leap towards modernity and progress, which will certainly remain the great historical achievement of the Communist Party. I believe that the most important thing China has managed to do is to lift at least 800 million people out of poverty: this is an extraordinary achievement. No country in the history of humanity has ever managed to achieve such an immense transformation in people's lives, in the sense that today China is a country where the scourge of poverty and hunger has been defeated or reduced to a totally marginal phenomenon; and this is an extraordinary historical achievement. Of course, [...] I also appreciate what has happened in recent years, because there has been a significant commitment to changing the Chinese model of development, especially in the sense of a development that is more compatible with the environment, more respectful of the environment, and more attentive to domestic consumption.