Miguel de Cervantes Quotes

everything I have done, am doing, and shall do follows the dictates of reason and the laws of chivalry,

Sin inteligencia no puede haber humor.

mis amores y los suyos han sido siempre platónicos, sin extenderse a más que a un honesto mirar.

How is it possible that things so trivial and so easy to remedy can have the power to perplex and absorb an intelligence as mature as yours, and one so ready to demolish and pass over much greater difficulties?

Liberty ... is one of the most valuable blessings that Heaven has bestowed upon mankind.

que para remediar desdichas del cielo poco suelen valer los bienes de fortuna.

Which I have earned with the sweat of my brows.

Spare your breath to cool your porridge.

Y fue esta negación añadir llama a llama y deseo a deseo, porque, aunque pusieron silencio a las lenguas, no le pudieron poner a las plumas, las cuales con más libertad que las lenguas suelen dar a entender a quien quieren lo que en el alma está encerrado, que muchas veces la presencia de la cosa amada turba y enmudece la intención más determinada y la lengua más atrevida.

There is not the least thing can be said or done but people will talk and find fault.

I’m a peaceful, mild, and quiet man, and I know how to conceal any insult because I have a wife and children to support and care for.

I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.

siendo advertimiento de caballeros andantes que, cuando han probado una aventura y no salido bien con ella, es señal que no está para ellos guardada, sino para otros; y así, no tienen necesidad de probarla segunda vez.

front of them all came a wooden castle drawn by four wild men, all clad in ivy and hemp stained green, and looking so natural that they nearly terrified Sancho. On the front of the castle and on each of the

Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer.