Miguel de Cervantes Quotes

All is not gold that glisters.

The poor man is incapacitated from showing the virtue of generosity to anyone, though he may possess it in the highest degree; and gratitude that consists of disposition only is a dead thing, just as faith without works is dead.

...porque he oído decir que esta que llaman Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y, sobretodo, ciega, y así, no vee lo que hace, ni sabe a quién derriba, ni a quien ensalza.

All you have to do is try, with meaningful words, properly and effectively arranged, to honestly unroll your sentences and paragraphs, clearly, sensibly, just explaining what you're up to as well and as powerfully as you can. Let your ideas be understood without making them complicated or obscure. And see, too, if your pages can make sad men laugh as they read, and make smiling men even happier; try to keep simple men untroubled, and wise men impressed by your imagination, and sober men not contemptuous, nor careful men reluctant, to praise it.

Habiendo aludido a la cuestión de la reversión, debo referirme a una afirmación hecha frecuentemente por los naturalistas, o sea, que las variedades domésticas, cuando pasan de nuevo al estado salvaje, vuelven gradual, pero invariablemente, a los caracteres de su tronco primitivo. De aquí se ha argüido que no pueden sacarse deducciones de las razas domésticas para las especies en estado natural. En vano me he esforzado en descubrir con qué hechos decisivos se ha formulado tan frecuente y tan osadamente la afirmación anterior.

Depart from my sight, you monster of nature, storehouse of untruths, depository of falsehoods, warehouse of rogueries, inventor of villainies, publisher of ravings and enemy of the respect which is due to royal personages

Hunger is the best sauce in the world.

All the vices, Sancho, bring some kind of pleasure with them; but envy brings nothing but irritation, bitterness, and rage.

All these squalls to which we have been subjected are signs that the weather will soon improve and things will go well for us, because it is not possible for the bad or the good to endure forever, and from this it follows that since the bad has lasted so long, the good is close at hand

all human efforts to communicate — even in the same language — are equally utopian, equally luminous with value, and equally worth the doing.

Un animal puede poseer diferentes partes en estado perfecto y, sin embargo, pueden éstas ser en cierto sentido rudimentarias, porque sean inútiles; así, el renacuajo de la salamandra común, como hace observar míster G. H. Lewes, «tiene branquias y pasa su existencia en el agua; pero la Salamandra atra, que vive en las alturas de las montañas, pare sus pequeños completamente formados. Este animal nunca vive en el agua, y, sin embargo, si abrimos una hembra grávida encontramos dentro de ella renacuajos con branquias delicadamente plumosas, y, puestos en agua, nadan casi como los renacuajos de la salamandra común. Evidentemente, esta organización acuática no tiene relación con la futura vida del animal ni está adaptada a su condición embrionaria: tiene solamente relación con adaptaciones de sus antepasados, repite una fase del desarrollo de éstos».

Sancho Panza by name, is my own self, if I was not changed in my cradle.

When a rich man is hurt, his wail goeth heavens high. (Sancho Panza)

No son gigantes, sino molinos de viento!

Let us make hay while the sun shines.