Romain Rolland Quotes

All these young millionaires were anarchists, of course: when a man possesses everything it is the supreme luxury for him to deny society: for in that way he can evade his responsibilities

Zijn jullie kinderen van Goethe of van Atilla voeren jullie oorlog tegen de legers of tegen de mensheid, dood de mensen maar respecteer hun werken!

it must be admitted that on neither side have they brought honor to the cause of reason, which they have not been able to protect against the winds of violence and folly.

car, bien que plus robuste, il était, comme lui, de cette pâte fine qui, chez les meilleurs hommes, garde un peu de la femme, et qui n'en rougit pas.

از دست دادن ایمان نیز مانند خود ایمان غالبا بر اثر جوشش الهام و یک فروغ ناگهانی است. عقل در این کار دستی ندارد؛ اندک چیزی کفایت می‌کند: مثلا یک حرف، یک سکوت، یا یک بانگ ناقوس. شخص راه می‌رود و با خیال خود دمساز است و هیچ انتظاری ندارد. ناگهان همه‌چیز فرو می‌ریزد. انسان خود را میان ویرانه‌ها محصور می‌بیند. تنها است. دیگر ایمان ندارد.

Europe is like a besieged town. Fever is raging. Whoever will not rave like the rest is suspected. And in these hurried times when justice cannot wait to study evidence, every suspect is a traitor.

Приятелю, нито за час не отлагай щастието! Щастието се пие прясно. А неприятностите могат да почакат. Ако шишето изветрее, толкова по-добре.

The continual endeavor of man should be to lessen the sum of suffering and cruelty: that is the first duty of humanity.

في بعض الأحيان يدفع الإنسان بنفسه إلى الهلاك المحتوم ، ويبدو أنه يخاف من مساعدة الغير له ، فهو يهرب من كل نصيحة يمكن أن تنقذه، فيختبئ ويسرع في لهفة ليلقي بنفسه في الفراغ باختياره

آه، ای موسیقی که غرقاب‌های روح را می‌گشائی! تعادل مألوف اندیشه را تو برمی‌افکنی. در زندگی عادی، جان‌های عادی همچون اتاق‌های دربسته‌اند. نیروهای بی‌کار مانده، فضایل و رذایلی که به کار بستنشان مایه‌ی دردسر ماست، به دست عقل سلیم بزدل، که تنها چند گنجه از آن را که با نظمی بورژوائی چیده شده‌است نشان می‌دهد. ولی موسیقی ترکه‌ی جادوئی به دست دارد که قفل‌ها را می‌گشاید. درها باز می‌شود. دیوهای نهان‌خانه‌ی قلب پدیدار می‌گردند. و روح خود را برهنه می‌بیند.

In the garden of harmonies, [Debussy] selects the most beautiful flowers.

Everything is music for the born musician.

مهما كان الألم الذي يفجع به الإنسان وهو في مقتبل عمره في عزيز لديه ، فإن ذلك يكون أخف وقعا على النفس مما لوحدث في سن متأخرة بعد أن تكون الحياة قد نضب معينها

Thou art come back to me, Thou art come back to me! O Thou, whom I had lost! . . . Why didst Thou abandon me?" "To fulfil My task, that thou didst abandon."
"What task?"
"My fight."
"What need hast Thou to fight? Art Thou not master of all?"
"I am not the master."
"Art Thou not All that Is?"
"I am not all that is. I am Life fighting Nothingness. I am not Nothingness, I am the Fire which burns in the Night. I am not the Night. I am the eternal Light; I am not an eternal destiny soaring above the fight. I am free Will which struggles eternally. Struggle and burn with Me.

Are you descendants of Goethe ore from Attila? Are you waging war against the armies or against humanity? Kill the people but respect their works!