Shams Tabrizi Quotes

The real dirt is not outside,
but inside, in our hearts.
We can wash all stains with water.
The only one we can’t remove is the grudge and the bad intentions sticking to our hearts.

اعلموا أننى عاشق متفان ،و لا أتورع عن العشق . رأيت كثيرا من العارفين، و ظفرت بخدمتهم ،و عرفت الفرق بين الصادق و الكاذب ، من ناحية القول و من ناحية الحركات. و اذا لم يكن العارف محمودا جدا و مختارا فإن قلبى لا يلتفت إليه،و طائر القلب هذا لا يلتقط كل حبة.
و إن نجوما كثيرة كانت تتلألأ في حياتي ،و هي جميعا إما أفلت أو توارت وراء سحب الحياة السود. أما مولانا فهو مهبط وحيي و إلهامي . لست أدﻻي ،أي بنبوع محبة هذا الرجل العظيم،ينبوع كل من شرب منه جرعة يرى في داخله شمسا ساطعة محرقة،تظهر في كانونها الحقيقة المطلقة

أيها الأحبة ،لدى رفيق رائع،لدى مؤنس رائع، كان رجلا عجيبا،إنه محيي الدين بن عربي ، أما في المتابعة فلم يكن وفق الأصول،لم يكن لديه عين المتابعة ،هكذا كان. استفدت منه استفادة علمية و روحية كبيرة،كان دائما يقول أخطأ فلان،و بعدئذ كنت أشاهد أنه هو نفسه يخطئ،و مرات كثيرة كنت اذكر له أخطاءه،محيي الدين بن عربي ،العارف الكبير القليل النظير -أي نادر الشبه- يضطر إلى أن يطرق و يقول : أي بنى ،أتجلد بالسوط ؟

Intellect takes you to the door, but it doesn't take you into the house.

من وجد طريقا إلى صحبتي علامته أن صحبة الآخرين تغدو عنده باردة مرة ،و لا تغدو باردة على نحو يظل فيه يصحبهم، بل على نحو لا تبقى له معهم صحبة

The summary of the advice of all prophets is this;
Find yourself a mirror.

The universe is a complete unique entity. Everything and everyone is bound together with some invisible strings. Do not break anyone’s heart; do not look down on weaker than you. One’s sorrow at the other side of the world can make the entire world suffer; one’s happiness can make the entire world smile.

إن لى من العمر تلك الساعة التى آتي فيها إلى جناب مولانا الرومى

Wherever you go, east, west, north or south, think of it as a journey into yourself! The one who travels into itself travels the world.

It is pointless trying to know where the way leads. Think only of the first step. The rest will come.

There may be one fault in a man that conceals a thousand qualities, or one excellence that conceals a thousand faults. The little indicates much.

أعطانى الرسول عليه السلام في المنام الخرقة،و لا أعنى تلك الخرقةالتى تتمزق بعد يومين و تبلى و تلقى في التنور ، او يستنجى بها ، بل خرقة الصحبة، الصحبة التى لا يتسع الفهم لإدراكها ،الصحبة التى ليس لها ماض و حاضر و مستقبل ،أي شأن للعشق بالماض و الحاضر و المستقبل ؟

مع جنونى هذا كله ،غلبت عقلاء كثيرين

The whole universe is sum up in the Human Being. Devil is not a monster waiting to trap us, He is a voice inside. Look for Your Devil in Yourself, not in the Others.
Don’t forget that the one who knows his Devil, knows his God.

Alms in secret extinguish the wrath of the Lord means you are so immersed in sincerity and in preserving that sincerity that you have no pleasure in giving alms.