There are two Arabics I long for-my ancestral tongue and the language of this place-or is it really one? Arabic existed alongside my mother tongue fo… - Ayelet Tsabari

" "

There are two Arabics I long for-my ancestral tongue and the language of this place-or is it really one? Arabic existed alongside my mother tongue for generations, a sister language whose words are often recognizable: bayit and beit, yeled and walad. They share many words, a similar ring, an etymological root, a lingual family, and yet they are estranged. If this is not a parable about the state of this region, I don't know what is.