(Man in bar) I like an older woman. (Sylvia) I'll pass that along.

He could see in her face that she had found a freedom he did not have. Somehow this inflexible woman had become flexible, and she was beautiful in a way that he could not attain, though she was old.

She was an old woman now, and her life had become memories.

The waitress had the appearance of a very old hooker who had finally found her place in life

Sir Impey Biggs: Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.

this old woman, who had weathered so many storms and become as gentle as water,

Nothing makes a man feel older than a young woman.

A man is only as old as the woman he feels.

She is a woman now, and not an idle girl, not a domestic ornament or a sexual convenience anymore.

An old woman with a mutch sat in an arm-chair behind the counter. She looked up at me over her spectacles and smiled, and I took to her on the instant. She had the kind of old wise face that God loves.

"I am old, Peter. I am ever so much more than twenty. I grew up long ago." "You promised not to!" "I couldn't help it. I am a married woman, Peter."

une dame a la langue fanée
une dame longue
plus longue que sa chaise longue
et très âgée

One is not born, but rather becomes, a woman.

Her breasts and her dark hair were perfume
and even an old man would desire her.