I shall be ever active and vigorous even after leaving this earthly body.

As regards being dead, however, one of my main consolations has always been that I have the strongest intention of being an extremely active ghost. Let nobody make any mistake about that.

I shall not wholly die and a great part of me will escape the grave

Even from my sick bed, even if you are going to lower me into the grave and I feel something is going wrong, I will get up.

My mortal remains would speak from the tomb.

My spirit will rise from the grave and the world shall know that I was right.

My spirit will rise from the grave and the world will see i was right.

I will rise again, a foe, fierce, bold,
Though dead, though slain, though burnt to ashes cold.

I will be conquered; I will not capitulate.

I will fight like a lion to retain my title.

My body will not be a tomb for other creatures.

I wish to go on living even after my death.

I am more powerful than I am damaged and I will rise from any abyss you drown me in.

Resolved, to live with all my might, while I do live.