Oh meraviglia! Amor, ch’a pena è nato,
già grande vola, e già trionfa armato.

Oh meraviglia! Amor, ch'appena è nato, Già grande vola, e già trionfa armato.

Le apparenze spesse volte convincono ed ingannano.

Si parva licet componere magnis.

Per bene star si scende molte miglia.

E con ben mille
Zampilletti spruzzar l'erba di stille.

La meraviglia
maraviglia nasce da ignoranza.

Un magnanimo cor morte non prezza,
Presta o tarda che sia, pur che ben muora.

Par che la sua viltà rimproverarsi
Senta nell'altrui gloria, e se ne rode.

Come ne l'alto mar legno talora,
Che da duo venti sia percosso e vinto,
Ch'ora uno inanzi l'ha mandato, ed ora
Un altro al primo termine respinto,
E l'han girato da poppa e da prora.

Parvis componere magna.

[Sonetto XV]

Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia quand’ella altrui saluta,
ch’ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l’ardiscon di guardare.

Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d’umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare.

Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
che ’ntender no la può chi no la prova:

e par che de la sua labbia si mova
un spirito soave pien d’amore,
che va dicendo a l’anima: sospira

Ne la grandezza giova ne 'l diletto,
Che s'acquista o si tenga con sospetto.

Usar in ogni cosa una certa sprezzatura, che nasconda l'arte e dimostri ciò che si fa e dice venir fatto senza fatica e quasi senza pensarvi.