In English the differences between things and actions are clearly, if not always logically, distinguished, but a great number of Chinese words do duty for both nouns and verbs–so that one who thinks in Chinese has little difficulty in seeing that objects are also events, that our world is a collection of processes rather than entities.

"What happens to my fist [noun-object] when I open my hand?" The object miraculously vanishes because an action was disguised by a part of speech usually assigned to a thing! In English the differences between things and actions are clearly, if not always logically, distinguished, but a great number of Chinese words do duty for both nouns and verbs — so that one who thinks in Chinese has little difficulty in seeing that objects are also events, that our world is a collection of processes rather than entities.

one who thinks in Chinese has little difficulty in seeing that objects are also events, that our world is a collection of processes rather than entities.

Words are events, they do things, change things. They transform both speaker and hearer; they feed energy back and forth and amplify it. They feed understanding or emotion back and forth and amplify it.

The basic problem is to understand that there are no such things as things; that is to say separate things, separate events. That is only a way of talking. What do you mean by a thing? A thing is a noun. A noun isn't a part of nature it's a part of speech. There are no nouns in the physical world. There are no separate things in the physical world either.

Words are things. You must be careful, careful about calling people out of their names, using racial pejoratives and sexual pejoratives and all that ignorance. Don’t do that. Some day we’ll be able to measure the power of words. I think they are things. They get on the walls. They get in your wallpaper. They get in your rugs, in your upholstery, and your clothes, and finally in to you.

We are not nouns, we are verbs. I am not a thing - an actor, a writer - I am a person who does things - I write, I act - and I never know what I'm going to do next. I think you can be imprisoned if you think of yourself as a noun.

Saying and doing are two things.

Actions are divided as regards their object into four classes; they are either purposeless, unimportant, or vain, or good.

Saying is one thing and doing is another.

there appears to be a certain difference among the ends: some ends are activities, others are certain works apart from the activities themselves, and in those cases in which there are certain ends apart from the actions, the works are naturally better than the activities.

I like to play with words. In English, there's only one or two ways to say something; in Chinese there are 30 ways.

In this respect, the Chinese written language has a slight advantage over our own, and is perhaps symptomatic of a different way of thinking. It is still linear, still a series of abstractions taken in one at a time. But its written signs are a little closer to life than spelled words because they are essentially pictures, and, as a Chinese proverb puts it, “One showing is worth a hundred sayings.” Compare, for example, the ease of showing someone how to tie a complex knot with the difficulty of telling him how to do it in words alone.

Saying is one thing and doing is another