Overflowing with the milk of human kindness, the family had invited everyone they could think of, including people they cordially disliked. - Gerald Durrell

We stared at the odd garment and wondered what it was for. 'What is it?' asked Larry at length. 'It's a bathing costume, of course,' said Mother. 'What on earth did you think it was?' 'It looks like a badly skinned whale,' said Larry, peering at it closely.

I think you’re being very nasty about her, and, anyway, you’re in no position to talk about beauty; it’s only skin deep after all, and before you go throwing stones you should look for the beam in your eye,’ said Margo triumphantly. Larry looked puzzled. ‘Is that a proverb, or a quotation from the Builders’ Gazette?’ he inquired.

We all travelled light, taking with us only what we considered to be the bare essentials of life. When we opened our luggage for Customs inspection, the contents of our bags were a fair indication of character and interests. Thus Margo’s luggage contained a multitude of diaphanous garments, three books on slimming, and a regiment of small bottles each containing some elixir guaranteed to cure acne. Leslie’s case held a couple of roll-top pullovers and a pair of trousers which were wrapped round two revolvers, an air-pistol, a book called Be Your Own Gunsmith, and a large bottle of oil that leaked. Larry was accompanied by two trunks of books and a brief-case containing his clothes. Mother’s luggage was sensibly divided between clothes and various volumes on cooking and gardening. I travelled with only those items that I thought necessary to relieve the tedium of a long journey: four books on natural history, a butterfly net, a dog, and a jam-jar full of caterpillars all in imminent danger of turning into chrysalids. Thus, by our standards fully equipped, we left the clammy shores of England.