Language disguises thought.

It is not humanly possible to gather immediately from it what the logic of language is. Language disguises thought.

Writing obscures language ; it is not a guise for language but a disguise.

Language can be very adept at hiding the truth.

There are some that only employ words for the purpose of disguising their thoughts.

By and large, language is a tool for concealing the truth.

Language is the dress of thought.

Language dazzles and deceives because it is masked by faces, because we see it emerging from the lips, because lips please and eyes beguile. But words on paper, black on white, reveal the naked soul.

One great use of words is to hide our thoughts.

أن اللغة تخفي الحقيقة أكثر مما تكشفها

How could you disguise your own thoughts so even you didn't know what you were thinking?

Nothing is so easy as to deceive one’s self when one does not lack wit and is familiar with all the niceties of language. Language is a prostitute queen who descends and rises to all roles. Disguises herself, arrays herself in fine apparel, hides her head and effaces herself; an advocate who has an answer for everything, who has always foreseen everything, and who assumes a thousand forms in order to be right. The most honorable of men is he who thinks best and acts best, but the most powerful is he who is best able to talk and write

The language that reveals also obscures.

Our words tend to conceal what is private and particular in our impressions, and to make us believe that different people live in a common world to a greater extent than is in fact the case.