There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.

There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery.

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time In misery

There is no worse sorrow than remembering happiness in the day of sorrow.

There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery

There is no greater sorrow Than to remember a happy time when you are In misery, and that, your Teacher knows.

There is no greater sorrow
Than to recall a happy time
When miserable.

There is no greater sorrow than to recall in misery the time when we were happy.

No hay mayor dolor en el infortunio que recordar el tiempo feliz.

No sadness is greater than in misery to rehearse memories of joy.

"To me she said: "There is no sorrow greater than, in times of misery, to hold at heart the memory of happiness.

No greater grief than to remember days
Of joy, when mis'ry is at hand.

No hay mayor dolor, que, en la miseria recordar el feliz tiempo,

There is no greater sorrow then to recall our times of joy in wretchedness.