To The Manager, then, The Technician becomes a problem to be managed. To The Technician, The Manager becomes a meddler to be avoided. To both of them… - Michael Gerber

más grande que ellas mismas. Si la empresa tiene propósitos pequeños, si sólo se interesa por su propia supervivencia, por seguir abierta, no las sostendrá, no las tocará, no las implicará. No; la empresa ha de emprender una misión importante, independientemente del tipo de empresa del que se trate. • Las personas necesitan tener un propósito. Necesitan tener un plan. Necesitan saber que se dirigen hacia algún lugar, un lugar concreto en un período de tiempo concreto. Sin propósito, las personas se marchitan. Se quedan suspendidas en el tiempo. Se convierten en una carga para los demás, se comportan como víctimas, pierden la noción del tiempo. • Las personas necesitan sentir que lo que hacen tiene envergadura moral. La empresa ha de preocuparse por lo correcto: lo correcto para ella, para los demás y para el mundo. La empresa ha de operar con conciencia. Sin conciencia, la empresa atenta contra la poca autoestima que les queda a las personas. • Las personas necesitan sentir la importancia de su contribución personal. Necesitan sentir que la empresa, sin ellos, no sería tan importante; que, cuando entran por la puerta, añaden algo fundamental a la empresa, algo que sólo ellos pueden aportar. Necesitan saber que si ellos no estuvieran, la empresa no sería la misma. • Las personas necesitan sentir el amor de las personas con que se asocian. Saber que, pase lo que pase, importan a los demás. Habrá quien diga que el ideal emocional no es tan importante como contar con un gran producto, con un gran servicio o con una dirección competente. Créame. Como mínimo, es igual de importante.

CONFUSION 5: HOW TO DEAL WITH CUSTOMER DISSATISFACTION If you have hit each step to this point, customer dissatisfaction will be rare. But dissatisfactions will happen. Here’s what to do about them: 1. Always listen to what your Customers are saying. And never interrupt while they’re saying it! 2. After you’re sure you’ve heard all of your Customer’s complaint, make absolutely certain you understand what he or she said. You could ask, “Can I repeat what you’ve just told me, Mrs. Jones, to make absolutely certain I understand you?” 3. Secure your Customer’s acknowledgment that you have heard his or her complaint accurately. 4. Apologize for whatever your Customer thinks you did that dissatisfied him or her even if you didn’t do it! 5. After your Customer has acknowledged your apology, ask exactly what would make him or her happy. 6. Repeat what your Customer told you would make him or her happy, and get his or her acknowledgment that you heard it correctly. 7. If at all possible, give your Customer exactly what he or she asked for! But what if your Customer wants something completely unreasonable? If you’ve followed my recommendations to the letter, what your Customer asks will seldom seem unreasonable. That’s assuming you’ve got the right Customer.

And as the world becomes more and more complex, and the commodities more varied, the feelings we want become more urgent, less rational, more unconscious.