Only when we step back can we see that we have been reassembling something that can stand in the wind. - Thomas Cahill

The worldview that underlay the New Testament was so different from that of the Greeks and the Romans as to be almost its opposite. It was a worldview that stressed not excellence of public achievement but the adventure of a personal journey with God... by imitating God's justice and mercy.

Pericles' words are echoed in other critical speeches of later Western history... Lincoln at Gettysburg... Churchill's... repeated promise to the British people... of "blood, toil, tears, and sweat." And no wonder, for both orator's knew their Thucydides and knew this speech [Funeral Oration over the Athenian dead in the first year of the Peloponnesian War]. ...the most obvious later parallel is the 1961 presidential address of John F. Kennedy. ...When he told of the sacrifices yet to come, like Pericles he pulled no punches. ...In neither case is there a confession of atheism, just an implied acknowledgement that a politician is no oracle and has no business speaking on behalf of heaven.

This paucity of actors on the stage reflects the liturgical roots of Greek theater, which continued to stick close to its religious origins. … [A] machine, called the mēchanē, was a sort of crane that swung an actor playing a god over the parapet of the skēnē and out above the stage (thus the Latin phrase deus ex machina for a solution from nowhere, an unforeseen answer to prayers).