I preferred the world of imagination to the death of sleep - Gloria E. Anzaldúa

the lesbian community is under siege, we always try to present to the heterosexual community the idealized version, but I do not think that's a good way to do it, even though I can understand where it's coming from. ("Valerie Miner talked about the kinds of self-censorship she finds in her work when she starts thinking she should present only positive images of lesbians or working-class people.") Yes. In that poem and also in the poem "Night Voice" I do that. There's this whole controversy now over media images of lesbians and gays and bisexuals. It's brought out in movies like Basic Instinct and Silence of the Lambs where they are presented as killers. It comes up in the novels of P. D. James, where she has these criminals who are lesbians or gay men. And I hate that. But, at the same time, I want the dirty laundry to be out there, whether it's on the Mexican culture or the lesbian culture or the bisexual. And I'm not sure how you do that.

When everybody says "lesbian," a word connected with Sappho and the island of Lesbos, that automatically means that your forefathers and foremothers are European, that George Washington is the father of our country and Columbus discovered America-all false assumptions.

There is something compelling about being both male and female, about having an entry into both worlds. Contrary to some psychiatric tenets, half and halfs are not suffering from a confusion of sexual identity, or even from a confusion of gender. What we are suffering from is an absolute despot duality that says we are able to be only one or the other. It claims that human nature is limited and cannot evolve into something better. But I, like other queer people, am two in one body, both male and female. I am the embodiment of the hieros gamos: the comig together of opposit qualities within.