There is no man so good, who, were he to submit all his thoughts and actions to the laws, would not deserve hanging ten times in his life.

Il n'est si homme de bien, qu'il mette à l'examen des loix toutes ses actions et pensées, qui ne soit pendable dix fois en sa vie.

(There is no man so good that if he placed all his actions and thoughts under the scrutiny of the laws, he would not deserve hanging ten times in his life.)

No man is so exquisitely honest or upright in living, but that ten times
in his life he might not lawfully be hanged.

Il n'est si homme de bien, qu'il mette à l'examen des loix toutes ses actions et pensées, qui ne soit pendable dix fois en sa vie.

No one has committed so much sin in his life that he deserves to die twice.

No man is great if he thinks he is.

for no man expects to be loved himself for his crime or for his enmity.

No man is good enough to govern another man without that other’s consent.

A common mortal periodically selected by his fellow-citizens to watch over their own interests, can never be supposed to possess this stupendous virtue.

There is no satisfaction in hanging a man who does not object to it.

No man who has once heartily and wholly laughed can be altogether irreclaimably bad.

I do not think that man honest who would avail himself of a quirk of law to obtain what in reason and justice he can possibly have no right to.

None so good that he has no faults, None so wicked that he is worth naught.

But no man's a hero to himself.