Write as if you were dying. At the same time, assume you write for an audience consisting solely of terminal patients. That is, after all, the case. What would you begin writing if you knew you would die soon? What could you say to a dying person that would not enrage by its triviality?

I write for the same reason I breathe - because if I didn't, I would die.

Write as if you were dying.

Escribo por la misma razón que respiro: porque si no lo hiciera, moriría".

Write something, even if it's just a suicide note.

Si después de morir , quieres escribir mi biografía
No hay nada más sencillo.
Tiene sólo dos fechas : la de mi nacimiento y la de mi muerte.
Entre una y otra todos los días son míos.

And if I die, then who
Will write my poems to you?

عندما أموت
ادفنوني مع قيثارتي
عندما أموت
بين البرتقال والنعنع

عندما أموت
ادفنوني إذا شئتم
في مهب الريح

When you are faced with the possibility of an early death, it makes you realise that there are lots of things you want to do before your life is over.

Remember that your life is a story. Why not write your own ending-and then make it happen.

I hope that I may die before my mind fails to a sensible extent.

Don’t reserve you kindest praise
for a person until their eulogy. Tell them while they are alive
when it makes a difference to them
Write it in a letter they can keep.

لا أريد أن أموت قبل أن أموت.

وإن قيل لي ثانيةً: ستموت اليوم، فماذا تفعل؟
لن أحتاج إلى مهلة للرد: إذا غلبني الوَسَنُ نمتُ. وإذا كنت ظمآن شربتُ. و إذا كنتُ أكتب، فقد يعجبني ما أكتب و أتجاهل السؤال.
وإذا كنت أتناول طعام الغداء، أضفت إلى شريحة اللحم المشويّة قليلًا من الخردل و الفلفل. و إذا كنت أحلق، فقد أجرح شحمة أذني.
وإذا كنت أقبل صديقتي، التهمت شفتيها كحبة تين. وإذا كنت أقرأ قفزت عن بعض الصفحات. وإذا كنت أقشِّر البصل ذرفت بعض الدموع.
وإذا كنت أمشي واصلت المشي بإيقاع أبطأ. وإذا كنت موجودًا، كما أنا الآن، فلن أفكِّر بالعدم. وإذا لم أكن موجودًا، فلن يعنيني الأمر.
وإذا كنت أستمع إلى موسيقى موزارت، اقتربتُ من حيِّز الملائكة. وإذا كنتُ نائمًا بقيت نائمًا وحالمًا وهائمًا بالغاردينيا.
وإذا كنتُ أضحك، اختصرتُ ضحكتي إلى النصف احترامًا للخبر.
فماذا بوسعي أن أفعل؟
ماذا بوسعي أن أفعل غير ذلك، حتى لو كنتُ أشجع من أحمق، و أقوى من هرقل؟