She stood a moment before my eyes, clearly and painfully, loved and deeply woven into my destiny; then fell away again in a deep oblivion, at a half regretted distance.

She was held in the tension just before movement, about to walk back toward the house. Later she would think, If I had turned away, I'd have missed the moment he fell in love.
He would not remember it that way. What he experienced was not so much the beginning of love as a cessation of pain.

Yes, thou art gone! and round me too the night In ever-nearing circle weaves her shade. I see her veil draw soft across the day, I feel her slowly chilling breath invade The cheek grown thin, the brown hair sprent with grey; I feel her finger light Laid pausefully upon life’s headlong train; — The foot less prompt to meet the morning dew, The heart less bounding at emotion new, And hope, once crush’d, less quick to spring again.

She watched him recede into the past as he stood...each successive moment of him passing before her eyes and being lost forever.

I see the future. It is there, poised over the street, hardly more dim than the present. What advantage will accrue from its realisation? The old woman stumps further and further away, she stops, pulls at a grey lock of hair which escapes from her handkerchief. She walks, she was there, now she is here... I don't know where I am any more: do i see her motions, or do I foresee them? I can no longer distinguish present from future and yet it lasts, it happens little by little; the old woman advances in the deserted street, shuffling her heavy, mannish brogues. This is time, time laid bare, coming slowly into existence, keeping us waiting, and when it does come making us sick because we realise it's been there for a long time. The old woman reaches the corner of the street, no more than a bundle of black clothes. All right then, it's new, she wasn't there a little while ago. But it's a tarnished deflowered newness, which can never surprise. She is going to turn the corner, she turns - during an eternity.

The reality that I had known no longer existed. It sufficed that Mme. Swann did not appear, in the same attire and at the same moment, for the whole avenue to be altered. The places that we have known belong now only to the little world of space on which we map them for our own convenience. None of them was ever more than a thin slice, held between the contiguous impressions that composed our life at that time; remembrance of a particular form is but regret for a particular moment; and houses, roads, avenues are as fugitive, alas, as the years.

As she read on, her surroundings gradually faded, and soon there lay about her only the mists of dream; the purple, star-strown mists beyond Time, where only gods and dreamers walk.

I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all the broad expanse of tranquil light they showed to me, I saw no shadow of another parting from her.