André Gide Quotes

The historians criticized a tendency, as they phrased it, to too rapid generalization. Other people blamed my method; and those who complimented me were those who understood me least.

Vertu des humbles - acceptation; et cela leur va si bien, à certains, qu'on croit comprendre que leur vie est faite à la mesure de leur âme. Surtout ne pas les plaindre : leur état leur convient ; déplorable ! Ils ne s'aperçoivent plus de la médiocrité, sitôt que ce n'est plus une médiocrité de fortune.

Lebih baik dibenci karena apa adanya daripada dicintai karena kepura-puraan.

Engourdissement, peut être diminution. La vue baisse ; l'oreille durcit ; aussi bien portent-elles moins loin des désirs sans doute plus faibles. L'important, c'est que cette équation se maintienne entre l'impulsion de l'âme et l'obéissance du corps. Puissé-je, même alors et vieillissant, maintenir en moi l'harmonie. Je n'aime point l'orgueilleux raidissement du stoïque ; mais l'horreur de la mort, de la vieillesse et de tout ce qui ne se peut éviter, me semble impie. Je voudrais rendre à Dieu quoi qu'il m'advienne, une âme reconnaissante et ravie.

marriage nothing but a lugubrious barter with slavery as its upshot.

At this solemn moment, he would like to have some rare, sublime experience — hear a message from the world beyond — send his thought flying into ethereal regions, inaccessible to mortal senses. But no! his thought remains obstinately grovelling on the earth;

J'aurais voulu pleurer, mais je sentais mon cœur plus aride que le désert.

The most beautiful things are those that madness prompts and reason writes.

არა მგონია, რომ დღეს რომელიმე სხვა ქვეყანაში, ჰიტლერულ გერმანიაშიც კი, ცნობიერება ასეთი არათავისუფალი, უფრო შევიწროებულ-დაბეჩავებული, უფრო დაშინებული (ტერორიზებული), უფრო დამონებული იყოს, როგორიც საბჭოთა კავშირშია

If, as I say, I did not love my betrothed, at any rate, I had never loved any other woman.

بکوش عظمت در نگاه تو باشد در آنچکه می نگری

toda alegría es semejante al maná del desierto, que se corrompe de un día a otro; es semejante al agua de la fuente Ameles que, según cuenta Platón, no podía conservarse en ningún vaso... ¡Que cada instante se lleve lo que nos trajo!

Leo demasiado; todo eso fermenta.

Je voudrais mourir à présent, vite, avant d'avoir compris de nouveau que je suis seule.

(El placer llamaba a mi puerta; el deseo le contesto en mi corazón; yo permanecí de rodillas, sin abrir.)