I brought nothing into this world, and, except the infirmities of man, carry nothing out. I have a dread for my salvation, and with what torments I may be punished. Though I have strong reliance on the mercies and bounty of God, yet, regarding my actions, fear will not quit me; but, when I am gone, reflection will not remain. Come then what may, I have launched my vessel to the waves. Though Providence will protect the camp, yet, regarding appearances, the endeavours of my sons are indispensably incumbent. Give my last prayers to my grandson (Bidar Bakht), whom I cannot see, but the desire affects me. The Begum (his daughter) appears afflicted; but God is the only judge of hearts. The foolish thoughts of women produce nothing but disappointment. Farewell! Farewell! Farewell!

Health to thee! My heart is near thee. Old age is arrived: weakness subdues me, and strength has forsaken all my members. I came a stranger into this world, and a stranger I depart. I know nothing of myself, what I am, and for what I am destined. The instant which passed in power, has left only sorrow behind it. I have not been the guardian and protector of the empire. My valuable time has been passed vainly. I had a patron in my own dwelling (conscience), but his glorious light was unseen by my dim sight. Life is not lasting; there is no vestige of departed breath, and all hopes from futurity are lost. The fever has left me, but nothing of me remains but skin and bone. My son (Kam Baksh), though gone towards Bijapur, is still near; and you, my son, are yet nearer. The worthy of esteem, Shah Alam, is far distant; and my grandson (Azim-ush-Shan), by the orders of God, is arrived near Hindustan. The camp and followers, helpless and alarmed, are, like myself, full of affliction, restless as the quicksilver. Separated from their lord, they know not if they have a master or not.

I wish you to recollect that the greatest conquerors are not always the greatest kings. The nations of the earth have often been subjugated by mere uncivilized barbarians, and the most extensive conquests have, in a few short years, crumbled to pieces. He is the truly great king who makes it the chief business of his life to govern his subjects with equity.

Share Your Favorite Quotes

Know a quote that's missing? Help grow our collection.

Answer me, sycophant, ought you not to have instructed me on one point at least, so essential to be known by a king; namely on the reciprocal duties between the sovereign and his subjects? Ought you not also to have foreseen that I might, at some future period, be compelled to contend with my brothers, sword in hand, for the crown, and for my very existence. Such, as you must well know, has been the fate of the children of almost every king of Hindustan. Did you ever instruct me in the art of war, how to besiege a town, or draw up an army in battle array? Happy for me that I consulted wiser heads than thine on these subjects! Go, withdraw to the village. Henceforth let no person know either who thou art, or what is become of thee.