As for our celebrated lawgivers, who have cast us in our present awkward mold, you may be sure that they have acted to serve their interests and not ours. Witness all our political, civil, and religious institutions — examine them thoroughly: unless I am very much mistaken, you will see how, through the ages, the human race has been broken to the halter that a handful of rascals were itching to impose. Watch out for the fellow who talks about putting things in order! Putting things in order always means getting other people under your control.

Go Premium

Support Quotewise while enjoying an ad-free experience and premium features.

View Plans
Ne pourrait−on pas dire que toutes les religions du monde ne sont que des sectes de la religion naturelle, et que les juifs, les chrétiens, les musulmans, les païens même ne sont que des naturalistes hérétiques et schismatiques ?

Mondd, olvasó, a te véleményed szerint mi az oka annak, hogy a csőcselék csak úgy tódul a nyilvános kivégzésekre? Talán az, hogy embertelen? Tévedsz. A nép korántsem embertelen, szíve szerint kitépné az igazságszolgáltatás kezéből azt a szerencsétlent, kinek vesztőhelyét csődületben veszi körül. A Gréve téren valami olyat akar látni, amit a külvárosba hazatérve elmesélhet; akár ezt, akár amazt, mindegy, mit, csak szerepelhessen, csak vegyék körül a szomszédai, csak figyeljenek rá. Rendezzetek utcai ünnepségeket, majd meglátjátok, hogy közönség nélkül maradnak a vesztőhelyek. A nép látnivalóra szomjazik, látnivalót hajszol, mert élvezi, mikor nézi s még jobban élvezi, mikor hazatérvén elmeséli. A nép haragja szörnyű, de nem tartós. Saját nyomorúsága szánalomra tanítja, elfordítja tekintetét a borzalmas látványtól, melyhez elzarándokolt, ellágyul, könnyezve tér haza...

What a hell of an economic system! Some are replete with everything while others, whose stomachs are no less demanding, whose hunger is just as recurrent, have nothing to bite on. The worst of it is the constrained posture need puts you in. The needy man does not walk like the rest; he skips, slithers, twists, crawls.