To be a European or American Jew has hardly been perceived as a contradiction, but to be an Arab Jew has been seen as a kind of logical paradox, even an ontological subversion. This binarism has led many Oriental Jews (our name in Israel, referring to our common Asian and African countries of origin, is Mizrahi or Mizrachi) to a profound and visceral schizophrenia, since for the first time in our history Arabness and Jewishness have been imposed as antonyms.

This picture of an ageless and relentless oppression and humiliation ignores the fact that, on the whole, Jews of Islam-a minority among several other religious/ethnic communities-lived relatively comfortably within Arab-Muslim society. My point is not to idealize the situation of the Jews of Islam, but rather to suggest that, with a few exceptions, the agendas of Zionist and anti-Zionist historians have either subsumed Islamic-Jewish history into Christian-Jewish history or ignored the status of Jews in the context of other minorities in Islamic societies.

The elision of comparative discussion of the Muslim and Jewish situations in Christian Spain is rooted in present-day Middle Eastern politics. The 1992 commemorations reflect present-day battles over the representations of history. Subordinated to a Eurocentric Zionist historiography, they lament yet another tragic episode in a homogenous, static Jewish history of relentless persecution.

Although I in no way want to idealize that experience – there were occasional tensions, discriminations, even violence – on the whole, we lived quite comfortably within Muslim societies. Our history simply cannot be discussed in European Jewish terminology.