Jean de La Fontaine Quotes

There's nothing sweeter than a real friend:
Not only is he prompt to lend — An angler delicate, he fishes
The very deepest of your wishes,
And spares your modesty the task
His friendly aid to ask.
A dream, a shadow, wakes his fear,
When pointing at the object dear.

Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.

Flatterers thrive on fools' credulity.
The lesson's worth a cheese, don't you agree?

Every newspaper editor owes tribute to the devil.

The best laid plot can injure its maker, and often a man's perfidy will rebound on himself.

I don't believe that Nature's powers
Have tied her hands or pinioned ours,
By marking on the heavenly vault
Our fate without mistake or fault.
That fate depends on conjunctions
Of places, persons, times, and tracks,
And not on the functions
Of more or less of quacks.

Todos los cerebros del mundo son impotentes contra cualquier estupidez que esté de moda.

Beware, so long as you live, or judging men by their outwards appearance.

In everything one must consider the end.

Habit,to which all of us are more or less slaves.

A menudo encontramos nuestro destino por los caminos que tomamos para evitarlo.

A foolish friend may cause more woe
Than could, indeed, the wisest foe.

Patience and time do more than strength or passion.

Il Consiglio dei Topi

Un Gatto, che diceano il Mangialardo,
facea dei Topi un così gran macello,
e tanti nell’avello
n’avea sospinti e sbigottiti tanti,
che i pochi vivi ancora

non osavano il muso cacciar fuora.
Quatti nei buchi sen morian di fame,
tanta paura avean di quel, non gatto,
ma carnefice infame.
Un giorno tuttavia, colto il momento
che il gatto andò a far visita all’amante
e stette in alto tutta la giornata,
si radunano i Topi a parlamento.

Il presidente ch’era una persona
di gran senno, propose, e parve
bello a tutti il suo consiglio,
che si attaccasse al gatto un campanello,
un campanel che suona
e dia l’avviso ai topi di fuggire,
quando il nemico accenna di venire.

- Bravo, bene, benissimo! – Ciascuno
approva la mozione.
Ma quando si trattò di sceglier quello
che attaccare doveva il campanello,
non si trovò nessuno.
O fossi matto… io no… fossi corbello…
Vedendo ch’era chiacchiera perduta,
il presidente leva la seduta.

Ho veduto qualche altro parlamento,
(non di topi) e qualche altra commissione
che venne alla precisa conclusione.
A ciarlar son bravi in cento,
ma diverso è ben l’affare
quando trattasi di fare.

"Не все погибли от нее, но пострадали все.
("Животные, заболевшие чумой")"

This gentleman, with knowing air, Survey'd