Julia de Burgos Quotes

No temas la mirada que vaciará mi corazón en ti

Since I never had a world among the living/offer me a world among the dead!

To save something beautiful you must destroy it, so it does not fall, limp and degraded, from our miserable human hands.

A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente/rasgaba mis espaldas el aleteo desesperado/de los troncos viejos.

in the silent night I lost a verse.

Ya no es canción./Es grito./Grito de fuerza viva,/de hombres que luchan,/de mentes que se libertan,/de brazos sueltos/prestos a no caer./Las masas rugen./Piensan./Son.

Oh love entertained in stars and doves,/how like a joyous spray you cross my soul!

¡Obreros! Picad el miedo./Vuestra es la tierra desnuda./Saltad el hambre y la muerte/por sobre la honda laguna,/y uníos a los campesinos,/y a los que en caña se anudan./¡Rómpanse un millón de puños/contra moral tan injusta!/¡Alzad, alzad vuestros brazos!

General Rafael, Trujillo General/may your name be an eternal echo of cadavers/Dictator of the splendid Dominican people/massacred in your desires and asleep in its rages,/what is your scepter made of? From what sun are you nourished?

He sabido la inmensidad del cielo alto sobre las rosas

A tu pecho, José Martí, toco entre lágrimas,/en esta hora del hombre y de la guerra,/para que llegues, a la paz, despierto,/sobre el dolor más grande de la América.

Sin embargo no has muerto José Martí, sólo duermes;/la tierra te pidió como bandera

And still they ask me to trade songs for words,/they can't imagine my pulse without poems

bailaremos la danza de la vida/al ritmo de un incendio de luz/que brotará del sol.

Sigue siendo poema Julia de Burgos;/la burguesa del cosmos, que no es burguesa/como quieren los hombres, pues se sonríe/mucho más que al espejo, al río y la selva