Michel Henry Quotes

Material phenomenology is able to designate this invisible phenomenological substance. It is not a nothing but rather an affect, or put otherwise, it is what makes every affect, ultimately every affection, and every thing possible. The phenomenological substance that material phenomenology has in view is the pathetic immediacy in which life experiences itself. Life is itself nothing other than this pathetic embrace and, in this way, is phenomenality itself according to the how of its original phenomenalization. Life is thus not a something, like the object of biology, but the principle of every thing. It is a phenomenological life in the radical sense where life defines the essence of pure phenomenality and accordingly of being insofar as being is coextensive with the phenomenon and founded on it. For what could I know that could not appear ?

To radicalize the question of phenomenology is not only to aim for a pure phenomenality but to seek out the mode according to which it originally becomes a phenomenon -- the substance, the stuff, the phenomenological matter of which it is made, its phenomenologically pure materiality. That is the task of material phenomenology. Prior to this being-toward-the-outside in which everything is properly speaking placed outside of itself and in which every reality is a priori emptied and dispossessed of itself and thus becomes its contrary, an irreality, and prior to the abandonment and undoing that is called death and that would be unable to exist on its own, material phenomenology is devoted to the discovery of the reign of a phenomenality that is constructed in such a surprising way that the thought that always thinks about the world never thinks about it. To the internal structure of this originary manifestation, there belongs no Outside, no Separation, no Ek-stasis. Its phenomenological substance is not visibility. None of the categories that have been used by philosophy since the Greeks at any rate, are appropriate for it.

The question of phenomenology, which alone confers a proper object to philosophy, is what makes it into an autonomous discipline -- the fundamental discipline of knowledge -- and not just a mere reflexion after the fact on what the other sciences have found. This question is no longer concerned with the phenomena but the mode of their givenness, their phenomenality, not with what appears but with appearing. The invaluable contribution of historical phenomenology is to become aware of this appearing and to analyze it in and of itself. This is its theme. Again, this must not simply be the repetition of the traditional philosophical problem of consciousness or the greek aletheia. For the illusion of common sense, science and past philosophies is to understand the being of the phenomenon always as a first putting at a distance, the arrival of an Outside in which everything becomes visible, a "phenomenon", in the light of this Outside.

But joy has nothing about which it may be joyful. Far to come after the coming of being and to marvel in front of it, joy is consubstantial with being, joy founds it and forms it.

Mais la joie n'a rien au sujet de quoi elle puisse être joyeuse. Loin de venir après la venue de l'être et de s'émerveiller devant lui, elle lui est consubstantielle, le fonde et le constitue.

The power of the feeling is the gathering which edifies, the being seized by oneself, its blazing up, its fulguration, is the becoming of the being, the triumphant sudden appearance of the revelation. What becomes of, in the triumph of this sudden appearance, in the fulguration of the presence, in the Parousia and, lastly, when there is something instead of nothing, that’s the joy.

La puissance du sentiment est le rassemblement édificateur, l’être saisi par soi, son embrasement, sa fulguration, est le devenir de l’être, le surgissement triomphant de la révélation. Ce qui advient, dans le triomphe de ce surgissement, dans la fulguration de la présence, dans la Parousie et, enfin, quand il y a quelque chose plutôt que rien, c’est la joie.

Suffering makes up the tissue of the existence, it is the place where the life becomes living, the reality and the phenomenological effectivity of this gradual change.

La souffrance forme le tissu de l'existence, elle est le lieu où la vie devient vivante, la réalité et l'effectivité phénoménologique de ce devenir.

Affectivity has ever accomplished its work when the world rises.

L'affectivité a déjà accompli son œuvre quand se lève le monde.

That which is felt without the intermediary of any sense whatsoever is in its essence affectivity.

Ce qui se sent sans que ce soit par l'intermédiaire d'un sens est dans son essence affectivité.