Stendhal Quotes

French writer (1783–1842)

Marie-Henri Beyle (January 23, 1783 – March 23, 1842), more widely known as Stendhal, the most famous of his many pen-names, was a 19th century French writer.

From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)

Pen Names: Henri Stendhal • Stendalis • Louis Alexandre Bombet • Anastase de Serpière • Don Flegme • William Crocodile • Dominique

Alternative Names: Henri Beyle • Marie Henri Beyle • Marie-Henri Beyle

From Wikidata (CC0)

Como se ve, aquella cabeza, tan serena y fría hasta entonces, atravesaba un periodo de extravío lamentable, de delirio completo.

...duelul nu e decât o ceremonie. Totul e ştiut dinainte, chiar şi ce trebuie să spui când cazi. Întins pe iarbă, cu mâna pe inimă, trebuie să rosteşti cuvinte mărinimoase de iertare pentru adversar şi câteva fraze pentru o iubită imaginară, sau care în ziua morţii sale se duce la bal ca să nu trezească bănuielile.

Rien au monde n'est beau, admirable, attrendrissant comme les paysages anglais.

Has he written to you?'
'He writes frequently.'
'Shew me his letters this instant, I order you'; and M. de Renal added six feet to his stature.

j'ai assez vécu pour voir que différence engendre haine,

He [Napoleon] had the defect of all parvenus — that of having too great an opinion of the class into which he had risen.

Am cautat cu delicata sensibilitate peisajele frumoase; e singurul motiv pentru care am caltorit. Peisajele erau ca un arcus care canta pe sufletul meu, si anume acelea pe care nu le cita nimeni[...].

Sabes muy bien que soy orgullosa... ¡Ah! ¡El orgullo es mi desgracia, lo confieso! ¿Me ha robado la mariscala de Fervaques tu corazón? ¿Ha hecho por ti todos los sacrificios que hice yo, arrastrada por mi fatal amor?

The highest rational achievement of the finest intellects consists in grasping that certain matters lie beyond their powers to grasp.

L'amore è come la febbre, nasce e si spegne senza che la volontà vi abbia la più piccola parte.

On est considéré, à Paris, à cause de sa voiture et non à cause de sa vertu.

¡Quién iba a decirme que yo iba a encontrar placer en llorar! ¡Que yo iba a sentir cariño por quien precisamente me demuestra que soy un tonto!

La vida de un hombre era resultado de una serie complicada de casualidades; hoy, la civilización ha desterrado a la casualidad, ha sepultado lo imprevisto.

Puns are incompatible with murder.

Palabras dichas sin intención, encuentros que son obra de la casualidad, los transforma en pruebas evidentes el hombre de imaginación, si brilla una chispa de fuego en su corazón.