Stendhal Quotes

Un drum e oare mai puţin frumos fiindcă sunt spini în tufişurile de pe margini? Călătorul trece mai departe şi lasă spinii urâcioşi să rebegească în drum.

Με τον έρωτα αισθάνομαι πως δυο βήματα από μένα υπάρχει μια απέραντη και πέρα απ' όλες τις προσδοκίες μου ευτυχία, που εξαρτάται μόνο από μια λέξη, από ένα χαμόγελο.

Je ne vois que las condamnation a mort qui distingue un homme, pensa Mathilde, c'est la seule chose qui ne s'achete pas.
Ah! c'est un bon mot que je viens de me dire! quel dommage qu'il ne soit pas venu de facon a m'en faire honneur. Mathilde avait trop de gout pour amener dans la conversation un bon mot fait d'avance, mais elle avait aussie trop de vanite pour ne pas etre enchantee d'elle-meme.

There is nothing so beautiful, lovable and moving as the English countryside.

(out of what miseries does love create its happiness!):

Dragostea nu-i fu doar admiratie în fata frumusetii, ci orgoliul ca era a lui.

Un bon livre est un événement pour moi.

his fine and tender eyes filled her with terror. They seemed at times to be gazing into heaven and reflecting the bliss that they saw there. A moment later, one read in them the torments of the damned.

Recuerde usted siempre el gran principio de su siglo: «Sé lo contrario de lo que esperan que seas.»

Si je dois me brouiller, ne vaut-il pas mieux que ce soit de prime abord, en défendant les justes droits de mon orgueil, qu'en repoussant les marques de mépris dont serait bientôt suivi le moindre abandon d ce que je dois à ma dignité personnelle ?

To the Happy Few!

Monfleury est en vente, je perds cinquante mille francs, s'il le faut, mais je suis tout joyeux, je quitte cet enfer d'hypocrisie et de tracasseries. Je vais chercher la solitude et la paix champêtre au seul lieu où elles existent en France, dans un quatrième étage donnant sur les Champs-Élysées.

La politique dans une oeuvre littéraire, c'est un coup de pistolet au milieu d'un concert, quelque chose de grossier et auquel pourtant il n'est pas possible de refuser son attention.

Y yo, colocado en el último peldaño de la escalera social por una Providencia que para mí es madrastra y no madre, yo, dotado de un corazón noble, pero falto de mil francos de renta, es decir, sin pan... no exagero... sin pan, ¿he de rehusar un placer que se me ofrece sin yo buscarlo, un manantial límpido que viene a apagar mi sed en el desierto abrasador de la pobreza que con tanta pena atravieso? ¡A fe que sería la estupidez mayor del mundo! ¡Primero yo, y después yo, y siempre yo, en el desierto de egoísmo que llamamos vida!

They can only touch the heart by bruising it.