Václav Havel Quotes

"Či nespojili se snad „známí disidenti“ v Chartě 77 poté, co je spojila solidarita s neznámými hudebníky, nespojili se v ní snad s nimi a nestali se snad právě skrze to oněmi „známými "disidenty"? Je to věru krutý paradox, že čím víc se někteří občané zastávají jiných občanů, tím častěji jsou označováni slovem, které je od těchto „jiných občanů“ odděluje! Uvozovky, do nichž v celé této úvaze důsledně slovo „disident“ kladu, dostávají, doufám, touto explikací jasný smysl."

The exercise of power is determined by thousands of interactions between the world of the powerful and that of the powerless, all the more so because these worlds are never divided by a sharp line: everyone has a small part of himself in both.

The post-totalitarian system touches people at every step, but it does so with its ideological gloves on. This is why life in the system is so thoroughly permeated with hypocrisy and lies: government by bureaucracy is called popular government; the working class is enslaved in the name of the working class; the complete degradation of the individual is presented as his or her ultimate liberation; depriving people of information is called making it available; the use of power to manipulate is called the public control of power, and the arbitrary abuse of power is called observing the legal code; the repression of culture is called its development; the expansion of imperial influence is presented as support for the oppressed; the lack of free expression becomes the highest form of freedom; farcical elections become the highest form of democracy; banning independent thought becomes the most scientific of world views; military occupation becomes fraternal assistance. Because the regime is captive to its own lies, it must falsify everything. It falsifies the past. It falsifies the present, and it falsifies the future. It falsifies statistics. It pretends not to possess an omnipotent and unprincipled police apparatus. It pretends to respect human rights. It pretends to persecute no one. It pretends to fear nothing. It pretends to pretend nothing. Individuals need not believe all these mystifications, but they must behave as though they did, or they must at least tolerate them in silence, or get along well with those who work with them. For this reason, however, they must live within a lie. They need not accept the lie. It is enough for them to have accepted their life with it and in it. For by this very fact, individuals confirm the system, fulfil the system, make the system, are the system.

The role of the writer is not simply to arrange Being according to his own lights; he must also serve as a medium to Being and remain open to its often unfathomable dictates. This is the only way the work can transcend its creator and radiate its meaning further than the author himself can see or perceive.

A modern philosopher once said: "Only a God can save us now." Yes, the only real hope of people today is probably a renewal of our certainty that we are rooted in the earth and, at the same time, in the cosmos. This awareness endows us with the capacity for self-transcendence. Politicians at international forums may reiterate a thousand times that the basis of the new world order must be universal respect for human rights, but it will mean nothing as long as this imperative does not derive from the respect of the miracle of Being, the miracle of the universe, the miracle of nature, the miracle of our own existence. Only someone who submits to the authority of the universal order and of creation, who values the right to be a part of it and a participant in it, can genuinely value himself and his neighbors, and thus honor their rights as well.

In late 1989, the profound transformation that took place in this country brought me here to Prague Castle. It all happened so suddenly that I did not even have time to properly consider whether or not I was up to the task, and I was sincerely of the opinion that I would just take it on for a few months until the first free elections. Clearly, things turned out quite differently: I have now been here for more than thirteen years, if we discount the short break in the latter half of 1992.

The salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart, in the human power to reflect, in human meekness and human responsibility.

As soon as man began considering himself the source of the highest meaning in the world and the measure of everything, the world began to lose its human dimension, and man began to lose control of it.

My dear fellow citizens, For forty years you heard from my predecessors on this day different variations on the same theme: how our country was flourishing, how many million tons of steel we produced, how happy we all were, how we trusted our government, and what bright perspectives were unfolding in front of us. I assume you did not propose me for this office so that I, too, would lie to you.

You do not become a ''dissident'' just because you decide one day to take up this most unusual career. You are thrown into it by your personal sense of responsibility, combined with a complex set of external circumstances. You are cast out of the existing structures and placed in a position of conflict with them. It begins as an attempt to do your work well, and ends with being branded an enemy of society.

Excessive emphasis on political parties can have many unfortunate consequences….Power-hungry people, under certain circumstances, can use their party membership, their servility to party leaders, their clever concealment behind the party flag, to gain a position and influence that is out of all proportion to their qualities….Politicians seem to be devoting more time to party politics than to their jobs. Not a single law is passed without a debate about how a particular stand might serve a party’s popularity. Ideas, no matter how absurd, are touted purely to gain favour with the electorate.

ricostruire il mondo naturale come vero terreno della politica, a riabilitare l’esperienza personale degli uomini come misura prima delle cose, ponendo la moralità sopra la politica e la responsabilità al di sopra dei nostri desideri, a dare significato alla comunità degli uomini, a restituire il contenuto al linguaggio umano, a ricostituire l’«Io»-uomo, autonomo, integrale, dignitoso come fulcro di tutta l’azione sociale, responsabile per noi stessi, perché siamo legati a qualcosa di più grande e capace di sacrificare qualcosa, in casi estremi anche tutto, della sua prosperosa e banale vita privata– quella «legge della quotidianità», come Jan Patocˇka era solita definirla– per il bene di ciò che dà significato alla vita.

We have discovered that what a year ago seemed to be a neglected house is essentially a ruin. This is not a pleasant fact, and it is not surprising that all of us are rather annoyed and disappointed about it.

I think there are good reasons for suggesting that the modern age has ended. Today, many things indicate that we are going thorough a transitional period, when it seems that something is on the way out and something else is painfully being born. It is as if something were crumbling, decaying, and exhausting itself, while something else, still indistinct, were arising from the rubble.

Ideology is a specious way of relating to the world. It offers human beings the illusion of an identity, of dignity, and of morality while making it easier for them to part with them.