Des milliers et des milliers d'années Ne sauraient suffire Pour dire La petite seconde d'éternité Où tu m'as embrassé Où je t'ai embrassèe Un matin d… - Jacques Prévert

Trato por tu todos os que amo,
mesmo que só os tenha visto uma única vez
trato por tu todos os que amo
mesmo que não os conheça.

No hay que dejar que los intelectuales jueguen
con cerillas
Porque Señores cuando se lo deja solo
El mundo mental Señooores
No es muy brillante que digamos
Y en cuanto está solo
Trabaja arbitrariamente
Erigiéndose por sí mismo
Y según dicen generosamente en el honor de los
trabajadores de la construcción
Un automonumento
Repitámoslo Señooooores
Cuando se lo deja solo
El mundo mental
Miente
Monumentalmente.

Mañana sobre nuestras tumbas los trigales serán más hermosos
es triste
es lamentable
porque el trigo no crece
precisamente
sobre las tumbas de los caídos
para que suba o baje
la cotización del trigo
o la cotización del pensamiento del carbón o de las flores
y sin embargo se puede ver
grabada por muy honorables grabadores
en el horrible billete de banco
en el espantoso billete de favor
la estúpida figura en colores
la mortificante y provocante imagen del trabajo
donde a pesar de sí mismo el trabajador
está cuidadosamente representado
alegre con la sonrisa en los labios
y la herramienta en la mano
o bien
rebosante de salud
en un encantador paisaje de verano
y segando ágilmente el trigal mientras canta