Хората говорят за това, което виждат. Децата гледат и виждат едновременно. Аз също. Това се отнася и до четенето на книги. - Jacques Prévert

y a los niños que llevabais al hombro
los dejasteis resbalar en el barro tricolor
en la greda de los muertos
y vuestros hombros se encorvaron
es natural que la juventud pase
vosotros la dejasteis morir
Hombres honorables y muy estimados
en vuestro barrio
os encontráis
os congratuláis
os coaguláis
ay ay querido señor Babylas
yo tenía tres hijos y los di
a la patria
ay ay querido señor de los dos
que tuve yo sólo di dos
se hace lo que se puede
lo que es nuestro…
sigue usted con dolor de rodillas

Le cancre

Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le coeur
Il dit oui à ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur

Y el público siempre pide lo nuevo, la novedad. Pero ¡si la novedad es tan vieja como el mundo!