"- Ma seule raison, c'est de vouloir vraiment apprendre, juste pour savoir. Je vous assure, Don Juan, que mes intentions ne sont pas mauvaises.
- Je vous crois, je vous ai fumé.
- Je vous demande pardon ?
- C'est sans importance. Je connais vos motifs.
- Vous voulez dire que vous voyez à travers moi ?
- Si vous voulez.
- Alors vous m'apprendrez ?
- Non.
- Parce que je ne suis pas Indien ?
- Non. Parce que vous ne connaissez pas votre cœur. Ce qui est important, c'est que vous sachiez exactement pourquoi vous voulez entreprendre cette étude. Etudier le "Mescalito" ; c'est une chose très sérieuse. Si vous étiez Indien, le seul fait de souhaiter l'étudier suffirait. Car très peu d'Indiens expriment un tel désir."

Bez obzira na to jesmo li ratnici, svi se mi s vremena na vrijeme suočavamo s kubnim
centimetrom mogućnosti. Razlika između prosječnog čovjeka i ratnika jest u tome što je ratnik
toga svjestan, ostaje svjestan i budno čeka kako bi taj kubni centimetar uhvatio čim se pojavi.

Does this path have a heart? All paths are the same: they lead nowhere. They are paths going through the bush,
or into the bush. In my own life I could say I have traversed long, long paths, but I am not anywhere. My
benefactor's question has meaning now. Does this path have a heart? If it does, the path is good; if it doesn't, it is
of no use. Both paths lead nowhere; but one has a heart, the other doesn't. One makes for a joyful journey; as
long as you follow it, you are one with it. The other will make you curse your life. One makes you strong; the
other weakens you.

Ты, в общем, человек серьезный, только твоя серьезность направлена на то, что тебя занимает, а не на то, что достойно внимания. Ты слишком занят собой. В этом вся беда. Отсюда твоя ужасная усталость.

I asked him if each of the two spots had a special name. He said that the good one was called the sitio and
the bad one the enemy; he said these two places were the key to a man's wellbeing, especially for a man who was
pursuing knowledge. The sheer act of sitting on one's spot created superior strength; on the other hand, the
enemy weakened a man and could even cause his death. He said I had replenished my energy, which I had spent
lavishly the night before, by taking a nap on my spot.

"Our way of perceiving is a predator's way," he said to me on one occasion.

"A very
efficient manner of appraising and classifying food and danger. But this is not the only
way we are able to perceive. There is another mode, the one I am familiarizing you with:
the act of perceiving the essence of everything, energy itself, directly.

"To perceive the essence of everything will make us understand, classify and describe
the world in entirely new, more exciting, more sophisticated terms." This was don Juan's claim. And the more sophisticated terms to which he was alluding were those he had been taught by his predecessors, terms that correspond to sorcery truths, which have no rational foundation and no relation whatsoever to the facts of our daily world but which are self-evident truths for the sorcerers who perceive energy directly and see the essence of everything.

For such sorcerers, the most significant act of sorcery is to see the essence of the
universe."

An average man doesn’t do this, though. The world is never a mystery for him, and when he arrives at old age he is convinced he has nothing more to live for. An old man has not exhausted the world. He has exhausted only what people do. But in his stupid confusion he believes that the world has no more mysteries for him. What a wretched price to pay for our shields!

Мир такой-то и такой-то потому, что мы сказали себе, что он такой-то и такой-то. Если мы перестанем говорить себе, что он такой, то он перестанет быть таким. Я не думаю, что ты в этот момент готов к такому внезапному удару, поэтому ты должен перестать создавать мир.

«Страх ничего не значит по сравнению с любовью. Страх заставляет двигаться как попало, любовь заставляет двигаться разумно.»

Enhance Your Quote Experience

Enjoy ad-free browsing, unlimited collections, and advanced search features with Premium.

« — Как ты думаешь, мне удастся еще раз побывать в том самом конкретном городе? — Меня привел туда ты. Так что я не знаю. Вернее, знаю, но объяснить не могу. Вернее, могу, но не хочу. Тебе просто следует выждать и самостоятельно выяснить, в чем тут дело.»

Бессмысленная жертва, пустая трата времени — жить, чтобы питаться, и питаться ради жизни, и снова жить, чтобы питаться, и так — до самой смерти. Развлечения, придуманные людьми, как бы они при этом ни изощрялись, — всего лишь жалкие потуги забыться, не выходя за пределы порочного круга — питаться, чтобы жить, и жить, чтобы питаться…