Erasmus Quotes

Creer que la felicidad del hombre consiste en las mismas cosas es ser loco en extremo. Sólo la opinión que de ellas tenemos nos hace feliz.

And therefore suppose that Plato dreamed of somewhat like it when he called the madness of lovers the most happy condition of all others. For he that’s violently in love lives not in his own body but in the thing he loves; and by how much the farther he runs from himself into another, by so much the greater is his pleasure

Give light, and the darkness will disappear of itself.

What makes a prince a great man, except the consent of his subjects?

The working of miracles is old and out-dated; to teach the people is too laborious; to interpret scripture is to invade the prerogative of the schoolmen; to pray is too idle; to shed tears is cowardly and unmanly; to fast is too mean and sordid; to be easy and familiar is beneath the grandeur of him, who, without being sued to and intreated, will scarce give princes the honour of kissing his toe; finally, to die for religion is too self-denying; and to be crucified as their Lord of Life, is base and ignominious.

Doğa sahte renklerden nefret eder.

Surely there is nothing so ungracious, nor nothing so cruel, but men will hold therewith, if it be once approved by custom.

In regione caecorum rex est luscus / In the country of the blind the one-eyed man is king

Zu dieser Gilde der Narren gehören auch die Leute, die schon zu Lebzeiten so minutiös festlegen, mit welchem Begräbnisprunk sie beigesetzt werden wollen, dass sie sogar ausdrücklich verfügen, wie viele Fackeln, wie viele Schwarzröcke, wie viele Sänger, wie viele Trauermimen sie dabei haben wollen, gerade, als ob einer dieses Schauspiel noch mit eigenem Sinne erleben könnte oder sich die Hingegangenen schämen müssten, wenn ihr Leichnam nicht glanzvoll in die Grube fährt.

But this equality applied to such a diversity of persons and temperaments will only result in inequality.

Ochsen und Hammel darf das niedrige Volk ausweiden, aber Wild zerlegen ist ein heiliges Vorrecht der Hochgeborenen. Dieser entblößt sein Haupt, beugt sein Knie und schneidet mit dem eigens dafür bestimmten Weidemesser – irgendein beliebiges dafür zu verwenden, wäre eine Todsünde – mit bestimmten Handbewegungen bestimmte Stücke in bestimmter Reihenfolge andächtig heraus. Als handle es sich dabei um einen unerhörten und heiligen Vorgang, umringt ihn das Jagdgefolge, in Schweigen versunken und voller Bewunderung, obgleich es dieses Schauspiel mehr als Tausend Mal erlebt hat.

Están en un error, ¿qué duda cabe?, los que suponen que la dicha humana se halla en las cosas mismas y no en el concepto que de ellas se ha formado,

Priests are said in Scripture to devour the sins of the people; and they find sins so hard to digest that they must have the best wine to wash them down.

"Dulce bellum inexpertis

"War is very sweet to those who have never tried it.

And yet I do not suppose the female sex is so foolish as to become incensed at me for this, that I, a woman and Folly as well, attribute folly to women.