Friedrich Dürrenmatt Quotes

The worst possible turn cannot be predicted. It occurs by chance.

Freedom and justice are complementary concepts; freedom is no more feasible without justice than justice is possible without freedom.

Politics and business were governed by the same laws, the laws of power. That applied to war as well. In particular, business was a continuation of war by other means.

(2) Geht man von einer Geschichte aus, muss sie zu Ende gedacht werden.
(3) Eine Geschichte ist dann zu Ende gedacht, wenn sie ihre schlimmstmögliche Wendung genommen hat.
(4) Die schlimmstmögliche Wendung ist nicht vorhersehbar. Sie tritt durch Zufall ein.

Rea: My country, above all.
Romulus: You see, you've been reading too many tragedies lately. Rea: But shouldn't one love one's country more than anything else in the world?
Romulus: No, one should never love it as one loves other human beings. In fact, the most important thing is to mistrust one's country. No one turns killer more easily than one's country.

OCTAVIA Mi van önben több, mint egy állatban? NEGRO DA PONTE A világ nagyszerűsége és iszonyata.

«solo la non conoscenza del futuro ci rende sopportabile il presente. Mi sono sempre stupito e continuo a stupirmi immensamente che gli uomini siano tanto smaniosi di conoscere il futuro. Sembra quasi che preferiscano l'infelicità alla felicità.

Deine Sehnsucht war, mein Leben zu zerstören, und meine war es, mein Leben dir zum Trotz zu behaupten.

Come io che ho voluto sottomettere il mondo alla mia ragione ho dovuto in quest'umida spelonca affrontare te che hai provato a dominare il mondo con la tua fantasia, così per tutta l'eternità quelli che reputano il mondo un sistema ordinato dovranno confrontarsi con coloro che lo ritengono un mostruoso caos. Gli uni penseranno che il mondo è criticabile, gli altri lo prenderanno così com'è. Gli uni riterranno che il mondo è plasmabile come una pietra cui si può con uno scalpello far assumere una forma qualsivoglia, gli altri indurranno alla considerazione che, nella sua impenetrabilità, il mondo si modifica soltanto come un mostro che prende facce sempre nuove, e che esso può essere criticato non più di quanto il velo impalpabile dell'umano intelletto possa influenzare le forze tettoniche dell'istinto umano. Gli uni ingiurieranno gli altri chiamandoli pessimisti, e a loro volta saranno da quelli irrisi come utopisti. Gli uni sosterranno che il corso della storia obbedisce a leggi ben precise, gli altri diranno che queste leggi esistono solamente nella immaginazione degli uomini.

Мисленето е нихилистична дейност, поставя под въпрос всички ценности...

Without tolerance, our world turns into hell.

[...] ogni tirannia diventa davvero insopportabile solo nella misura in cui è solidamente fondata. Niente al mondo, infatti, l'uomo sopporta con più difficoltà di una giustizia implacabile

Everything had to turn a profit and turn one it did, even the boundless heaps of stone and gravel-slides, the glacier tips and precipices. For once nature had been discovered and every idiot could feel sublime in mountain solitude, the tourist industry became possible.

Auch hat sich deine Berner Polizei ja nun wirklich ungeschickt benommen, man erschießt nun einmal keinen Hund, wenn Bach gespielt wird.

[...] saber si la cuestión de A = A era válido, pues el suponía dos A idénticas, cuando sólo podía haber una A idéntica a sí misma y, sea como fuere, referido a la realidad aquello era un absurdo, ningún hombre era idéntico a sí mismo porque estaba sometido al tiempo y, en rigor, en cada momento era distinto del que había sido en el momento anterior, a veces él tenía la impresión de ser otro cada mañana, como si un nuevo Yo hubiera desplazado a su Yo anterior y utilizara ahora su cerebro y, por lo tanto, también su memoria [...]