Konkō Daijin Quotes

Just listening to teachings is not enough. You should develop faith within yourself.

39. 天地金乃神はこの世の親神であるから、天地金乃神に信心しているといっても、していないといっても、天地の間に生きているからには、天地金乃神の子に変わりはない。

375. たとえ人にたたかれても、けっして人をたたいてはいけない。人に難儀をさせるな。よい心にならせてもらえばありがたいと思い、すれ違った人でも拝んであげよ。できるだけ人を助けるようにせよ。

219. 手厚く信心をする者は夢でもうかつに見るな。神は、夢にでも良し悪しを教えてくださる。

2. 天地は生き通しである。天地が生きているから、人間もみな生きていられるのである。

Now, hear the sound of the Universe opening, and be awakened.

It is said a strong will can pass even through a rock. Your singleheartedness can make any request come true.

201. 世間には、水の行、火の行などがあり、いろいろの物断ちをする人もあるが、そのような行はしなくてもよい。巡礼のように白い着物を着てあちらこちらを巡り歩く暇に、毎日の家業を信心の行と心得て勤め、おかげを受けるがよい。

166. 神を礼拝するのに、別に決まりはない。実意丁寧、正直、真一心がかなめである。
日々生かされているお礼を申し、次に、お互い凡夫の身で、知らず知らずにご無礼、お粗末、お気障りなどをしている道理であるから、それをお断りおわび申して、それがすんだら、身の上のことを何かと実意をもってお願いさせてもらうがよい。

396. 欲を捨てることについておたずねした時、
「いやいや、私にも欲がある。世界の人を助けたい欲がある。欲を捨ててはいけない」と仰せになった。

In this world, there are austerities of fire and water, and people who practice various taboos. You need not do such austerities. Instead of donning a white robe and going on a pilgrimage, think of your everyday work as practicing religious austerities. Then receive divine blessings.

“Konko [金光]” means ‘golden light shines’. The “kon [金]” comes from the “kane [金]” in Kane No Kami [金乃神]. The “ko [光]” comes from “hikari [光]” meaning sunlight [天つ日の光]. Sunlight [天つ日の光] provides the world with light. Therefore it means that the entire world is being blessed by Tenchi Kane No Kami's light shining throughout the world.

55. 生きている間も死んだ後も天と地はわが住みかである。生きても死んでも天地のお世話になることを悟れ。

279. 「苗代にひきがえるが入って卵を産んで困ります」と願う者に対して、金光様は、「よそでは封じると言うが、うちでは封じない。かえるに、あぜで遊んでもらうようにすればよい。うちの田に入らないようにすれば、よその田に入るから」と教えられた。

Even if someone hits you, do not strike back. Don't cause suffering. Be thankful if your heart becomes good and pray even for those who pass by. When you are able, help others.